Kate Voegele — Heart In Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart In Chains" de Kate Voegele.
Letra
It’s been a week since I’ve heard your voice now
You know it seems like a hundred years
It’s hard to sleep, it’s a bit alarming
I’m a mess when you’re not here
And it’s a simple curse
I’m not the first oh but it’s a vicious hurt
And it just gets worse
Oh because you know me well
Like a child knows a mother’s face
Oh and I don’t have to tell you, you’ve got my heart
You’ve got my heart in chains
Tears on my pillowcase yeah yeah
I don’t want it any other way
Your attention is my addiction
A roller-coaster of highs and lows
I need your venom, it’s been in my system
Since the second we said hello
You love me deep but I’m incomplete
Baby every time you leave I get so weak
Oh because you know me well
Like a child knows a mother’s face
Oh and I don’t have to tell you, you’ve got my heart
You’ve got my heart in chains
Tears on my pillowcase yeah yeah
But I don’t want it any other way, no no Don’t leave me helpless
Don’t leave me lost
Don’t leave me waiting
You’re all I’ve got
Don’t leave me helpless
Don’t leave me lost
Don’t leave me waiting
You’re all I’ve got
Oh because you know me well
Like a child knows a mother’s face
Oh and I don’t have to tell you, you’ve got my heart
You’ve got my heart in chains
Tears on my pillowcase, yeah yeah
I don’t want it any other way
You know me well
I don’t want it any other way
You know me well
I don’t want it any other way
Tradução da letra
Há uma semana que não ouço a tua voz.
Parece que passaram 100 anos.
É difícil dormir, é um pouco alarmante.
Sou uma desgraça quando não estás aqui.
E é uma simples maldição
Eu não sou o primeiro oh mas é um mal Cruel
E só piora
Porque me conheces bem
Como uma criança conhece o rosto de uma mãe
E não tenho de te dizer, Tens o meu coração
Tens o meu coração acorrentado
Lágrimas na minha fronha
Não quero de outra forma.
A tua atenção é o meu vício.
Uma montanha-russa de altos e baixos
Preciso do teu veneno, já esteve no meu sistema.
Desde o segundo em que dissemos Olá
Tu amas-me profundamente mas eu estou incompleto
Sempre que te vais embora fico tão fraco
Porque me conheces bem
Como uma criança conhece o rosto de uma mãe
E não tenho de te dizer, Tens o meu coração
Tens o meu coração acorrentado
Lágrimas na minha fronha
Mas não quero de outra forma, Não Não Não me deixes desamparado
Não me deixes perdida
Não me deixes à espera.
És tudo o que tenho
Não me deixes desamparado.
Não me deixes perdida
Não me deixes à espera.
És tudo o que tenho
Porque me conheces bem
Como uma criança conhece o rosto de uma mãe
E não tenho de te dizer, Tens o meu coração
Tens o meu coração acorrentado
Lágrimas na minha fronha, yeah yeah
Não quero de outra forma.
Conheces-me bem.
Não quero de outra forma.
Conheces-me bem.
Não quero de outra forma.