Kate Tempest — Don't Fall In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Fall In" de Kate Tempest.
Letra
We came from the four corners, we are the raw waters
The course the four horsemen would drink from, the water that pours
We carry the river, the reservoir, the residue
Rising waves, she sprayed the inevitable
Churn across many voices in our vape
As we surge and gush, we were steam and a distant heat
We move rapid over landscape, gatherin' speed
There’s a land, city, forest, and beach
Headin' for the people that sleep, ready to bleed
Unleash the torrents, come clean
Carry many lessons that the water teach
But you better learn to swim or you’ll get caught beneath
Hard rain falling on all the halfhearted
Half formed, fast walking, half fury, half boredom
Hard talking, half dead from exhaustion
Half pushed but the puddles keep forming, don’t fall in Some saw us in their tea leaves, some felt us in their knees
Most left it to the weathermen to tell them there was nothing to see
You can play dumb and ignore for so long
But we’ve been in the mountains gettin' strong
We’ve seen you filling up the sky with your fumes
Sitting in your rooms like you’re all that ever lived
Heads down to the lives of the others in your towns
Running from the rains like you’ve never been kissed, look
Leave your possessions and fun so your friends
That you’ve gone to make peace with the things you’ve never done
Come dance in the deluge, spill like the flood
The weathervane swings, things will never change
Single the moneymen who close their eyes and pretend
That this rumble must be low planes, so strange
Hard rain falling on all the halfhearted
Half formed, fast walking, half fury, half boredom
Hard talking, half dead from exhaustion
Half pushed but the puddles keep forming, don’t fall in And they will run to the highest hill, consult their old books
Ask the dead mystics for wisdom they don’t trust
The people will flock to the garages
Stockpile cannisters of gasoline, tinned, fish, and bandages
Count the seconds between the thunder and the lightning
Scared of every other body runnin' 'round frightened
«We can’t carry on like this,» you will mutter
Staring with disgust at the people weepin' in the gutter
«Yeah, we made no trouble, we played by the rules
I worked double shift to get my kids from school!»
But you were so focused on your own little part
You went plowin' on blind in the dark, no heart
Now we’re not the dreaded storm that will end things
We’re just your playful, gale force friend in these end times
Come to remind you you’re not an island
Life is much broader than borders
But who can afford to think over the walls of this fortress?
Of course, it’s important to provide roof and floorboards
For you and yours and be secure in your fortunes
But you’re more than the three or four you go to war for
You’re part of a people that need your support
And, who’s world is it if it belongs to these corporates?
The people are left on the doorstep, door shut
Nauseous and tortured by all that they’ve lost
Hard rain falling on all the halfhearted
Half formed, fast walking, half fury, half boredom
Hard talking, half dead from exhaustion
Half pushed but the puddles keep forming, don’t fall in
Tradução da letra
Nós viemos dos quatro cantos, nós somos as águas crus
O caminho do qual os quatro cavaleiros beberiam, a água que derrama
Nós carregamos o rio, o reservatório, o resíduo
Ondas crescentes, ela pulverizou o inevitável
Churn através de muitas vozes em nosso vape
À medida que avançamos e jorramos, éramos vapor e um calor distante
Movemo-nos rapidamente sobre a paisagem, juntando velocidade
Há Terra, cidade, floresta e Praia
A caminho das pessoas que dormem, prontas a sangrar
Liberta as torrentes, diz a verdade
Levar muitas lições que a água ensina
Mas é melhor aprenderes a nadar ou serás apanhado por baixo
Chuva forte caindo sobre todos os meios-corações
Metade formado, andar rápido, metade fúria, metade tédio
Conversa difícil, meio morto de exaustão
Meio empurrado, mas as poças continuam a formar-se, não caiam em alguns viu-nos nas suas folhas de chá, alguns sentiram-nos nos seus joelhos
A maioria deixou aos meteorologistas para lhes dizer que não havia nada para ver.
Podes fazer-te de parvo e ignorar por tanto tempo.
Mas temos estado nas montanhas a ficar fortes
Vimos-te a encher o céu com os teus vapores
Sentados nos vossos quartos como se fossem tudo o que já viveram
Cabeças para baixo para a vida dos outros em suas cidades
A fugir das chuvas como se nunca tivesses sido beijada, olha.
Deixa as tuas coisas e diverte-te para que os teus amigos
Que foste fazer as pazes com as coisas que nunca fizeste
Vem dançar no dilúvio, derramar como o dilúvio
As oscilações de weathervane, as coisas nunca mudarão.
Solteiro os homens do dinheiro que fecham os olhos e fingem
Que este barulho deve ser de aviões baixos, tão estranho
Chuva forte caindo sobre todos os meios-corações
Metade formado, andar rápido, metade fúria, metade tédio
Conversa difícil, meio morto de exaustão
Meio empurrado, mas as poças continuam a formar-se, não caem e vão correr para a colina mais alta, consultar os seus livros antigos.
Pede aos místicos mortos sabedoria em quem não confiam.
O povo irá reunir-se nas garagens.
Latas de gasolina, enlatados, peixes e ligaduras armazenadas
Conta os segundos entre o trovão e o relâmpago
Medo de todos os outros corpos a correr assustados
"Não podemos continuar assim," vais murmurar
Olhando com nojo para as pessoas chorando na sarjeta
"Sim, nós não fizemos nenhum problema, nós jogamos pelas regras
Fiz dois turnos para tirar os meus filhos da escola!»
Mas estavas tão concentrado na tua pequena parte.
Foste arar às cegas no escuro, sem coração
Agora não somos a temida tempestade que vai acabar com as coisas.
Somos apenas os teus amigos brincalhões e fortes neste fim dos tempos.
Vim lembrar-te que não és uma ilha.
A vida é muito mais ampla do que as fronteiras
Mas quem se pode dar ao luxo de pensar sobre as paredes desta fortaleza?
Claro, é importante fornecer telhado e soalho
Para vós e para os vossos e guardai a vossa fortuna.
Mas tu és mais do que os três ou quatro que vais para a guerra
Fazes parte de um povo que precisa do teu apoio.
E, de quem é o mundo se pertence a estas empresas?
As pessoas são deixadas à porta, a porta fechada.
Enjoados e torturados por tudo o que perderam
Chuva forte caindo sobre todos os meios-corações
Metade formado, andar rápido, metade fúria, metade tédio
Conversa difícil, meio morto de exaustão
Meio empurrado, mas as poças continuam a formar-se, não caiam