Kate Ryan — Tes Yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes Yeux" de Kate Ryan.
Letra
Obstinément tu résistes
Tu veux changer le scénario
Mais notre histoire c’est du solide
J’t’ai dans la peau…
Tu m’abandonnes
Tu fais semblant
Tout le temps
Mais même quand tu mens
Je vois le feu
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour que le rêve subsiste
Que je lise au plus profond
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour être tout en haut de ta liste
Qu’il n’y ai plus que mon nom
Dans tes yeux
Tu te veux innaccessible
A quoi bon vouloir t’enfuir
Quand la flamme, quand le feu
Brûle encore
Tu m’abandonnes
Tu fais semblant
Tout le temps
Mais même quand tu mens
Je vois le feu
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour que le rêve subsiste
Que je lise au plus profond
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour être tout en haut de ta liste
Qu’il n’y ai plus que mon nom
Dans tes yeux
Reviens-moi, partons à la dérive
Et puis tel un bateau ivre
Je plongerai dans le grand bleu
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour que le rêve subsiste
Que je lise au plus profond
Dans tes yeux
Prête à tous les sacrifices
Pour être tout en haut de ta liste
Qu’il n’y ai plus que mon nom
Dans tes yeux
Tradução da letra
Resistes obstinadamente
Você quer mudar o script
Mas a nossa história é sólida
Tenho-te na minha pele…
Deixa-me.
Estás a fingir.
O tempo todo
Mas mesmo quando mentes
Eu vejo o fogo
Nos teus olhos
Pronto para todos os sacrifícios
Para que o sonho subsista
Que eu li No fundo
Nos teus olhos
Pronto para todos os sacrifícios
Estar no topo da sua lista
Que só resta o meu nome
Nos teus olhos
Queres-te inacessível
Para quê fugir?
Quando o fogo se extinguir,
Ainda a arder
Deixa-me.
Estás a fingir.
O tempo todo
Mas mesmo quando mentes
Eu vejo o fogo
Nos teus olhos
Pronto para todos os sacrifícios
Para que o sonho subsista
Que eu li No fundo
Nos teus olhos
Pronto para todos os sacrifícios
Estar no topo da sua lista
Que só resta o meu nome
Nos teus olhos
Volta para mim, vamos andar à deriva
E depois como um barco bêbado
Vou mergulhar no Grande Azul
Nos teus olhos
Pronto para todos os sacrifícios
Para que o sonho subsista
Que eu li No fundo
Nos teus olhos
Pronto para todos os sacrifícios
Estar no topo da sua lista
Que só resta o meu nome
Nos teus olhos