Kate Ryan — Pour Quel Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour Quel Amour" de Kate Ryan.
Letra
Pour moi tu es un mystere
Un mythe, de la poudre aux yeux
Je le sais
Ce n’est qu’un jeu
Pour quel amour
Quelle Venus, quelle Aphrodite
Pour quel amour
Ma question reste sans suite
Car j’ai beau tenter
De lire tes pensee
Saurais-je un jour
Saurais-je un jour
Oh! Je me sens toute petite
Si petite, microscopique
Tu n’me vois pas
J’existe pas
J’ai besoin de toi
Je suis tombee sous le charme
Tu souris et tu t’en vas
Me laissant avec mes larmes
J’ai beau essayer
De lire tes pensees
A quoi bon rever
Tu fuis toujours
Pour quel amour
Pour quel amour
Me faut-il tout pardonner
Pour quel amour
J’ai tout offert, tout donne
Car j’ai beau tenter
De lire tes pensees
Pour quel amour
Pour quel amour
Saurais-je un jour
Tradução da letra
Para mim és um mistério
Um mito, pó nos olhos
Eu sei disso.
É só um jogo.
Por Que amor
Que Vénus, que Afrodite
Por Que amor
A minha pergunta continua sem resposta.
Porque mais vale tentar
Para ler os seus pensamentos
Se eu alguma vez soubesse
Se eu alguma vez soubesse
Oh! Sinto - me tão pequeno
Tão pequeno, microscópico
Não me consegues ver.
Eu não existo.
Eu preciso de ti
Caí sob o feitiço
Sorris e vais
Deixando-me com as minhas lágrimas
Posso ter tentado.
Para ler os seus pensamentos
Que bom rever
Estás sempre a fugir.
Por Que amor
Por Que amor
Tenho de perdoar tudo?
Por Que amor
Eu dei tudo, tudo dá
Porque mais vale tentar
Para ler os seus pensamentos
Por Que amor
Por Que amor
Se eu alguma vez soubesse