Kate Ryan — Babacar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babacar" de Kate Ryan.
Letra
J’ai ton cœur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tête
J’ai des images qui s’entêtent
J’ai des ondes de chaleur
Et comme des cris de douleur
Qui circulent dans mes veines
Quand je marche dans ma ville
J’ai des moments qui défilent
De ton pays d’ailleurs où tu meurs
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon départ
Tu grandis dans ma mémoire
Ah ah, ah ah Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
J’ai des mots qui frappent qui sonnent
Et qui font mal comme personne
C’est comme la vie qui s’arrête
J’ai des mouv’ments de colère
Sur le troisième millénaire
Tout casser et tout refaire
J’ai pas manqué de courage
Mais c'était bien trop facile
Te laisser en héritage un exil
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon départ
Tu grandis dans ma mémoire
Ah ah, ah ah Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
J’ai ton cœur qui tape qui cogne (Où es tu? Où es tu?)
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Dans mon corps et dans ma tête (Où es tu? Où es tu?)
Babacar
Où es tu? Où es tu? Où es tu? Où es tu?
Tradução da letra
Tenho o teu coração aos pulos
No meu corpo e na minha cabeça
Tenho imagens que são teimosas.
Tenho ondas de calor.
E como gritos de dor
Circulando nas minhas veias
Quando ando na minha cidade
Tenho momentos que passam
Do seu país onde você morre
Babacar
Onde você está? Onde você está?
Babacar
Onde você está? Onde você está?
Vivo com os teus olhos
Desde o dia em que parti
Cresces na minha memória
Babacar
Onde você está? Onde você está?
Babacar
Onde você está? Onde você está?
Tenho palavras que tocam esse som
E que magoam como ninguém
É como se a vida parasse.
Tenho movimentos de raiva.
No terceiro milénio
Partir tudo e refazer tudo
Não me faltava coragem.
Mas foi demasiado fácil.
Deixar-te no exílio
Babacar
Onde você está? Onde você está?
Babacar
Onde você está? Onde você está?
Vivo com os teus olhos
Desde o dia em que parti
Cresces na minha memória
Babacar
Onde você está? Onde você está?
Babacar
Onde você está? Onde você está?
Babacar
Onde você está? Onde você está?
Babacar
Onde você está? Onde você está?
Babacar
Tenho o teu coração aos pulos (onde estás? Onde você está?)
Babacar
Onde você está? Onde você está?
Babacar
No meu corpo e na minha cabeça (onde estás? Onde você está?)
Babacar
Onde você está? Onde você está? Onde você está? Onde você está?