Kate Nash — Part Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part Heart" de Kate Nash.
Letra
When
We first fell
I used to lie
In my bed
But now
And my brain starts to be Just some clouds
Instead
A part heart is living
A part heart is dead
And the part of my heart
You used to love, it fled
But it doesn’t matter
I still feel the same
And it doesn’t matter
How many colours I paint my nails
I still feel the same
And it doesn’t matter
How many times I change my clothes
I still feel the same
And it doesn’t matter
How much I stay indoors, leave the house
I still feel the same
And it doesn’t matter
How much I have to drink
I still feel the same
And it doesn’t matter
How loud I play my music
I still feel the same
And it doesn’t matter
What my good friends tell me I still feel the same
And it doesn’t matter
How much I hurt myself
I still feel the same
And it doesn’t matter
No it doesn’t matter
‘Cause I still feel the same
Tradução da letra
Quando
Caímos pela primeira vez.
Eu costumava mentir.
Na minha cama
Mas agora
E o meu cérebro começa a ser apenas Algumas nuvens
Sim
Uma parte o coração está vivo
Uma parte o coração está morto
E a parte do meu coração
Costumavas amar, ele fugiu.
Mas não importa.
Eu ainda sinto o mesmo
E não importa.
Quantas cores Pinto as unhas
Eu ainda sinto o mesmo
E não importa.
Quantas vezes mudei de roupa
Eu ainda sinto o mesmo
E não importa.
Quanto fico dentro de casa, saio de casa.
Eu ainda sinto o mesmo
E não importa.
Quanto tenho de beber
Eu ainda sinto o mesmo
E não importa.
Que alto toco a minha música
Eu ainda sinto o mesmo
E não importa.
O que os meus bons amigos me dizem eu ainda sinto o mesmo
E não importa.
O quanto me magoei
Eu ainda sinto o mesmo
E não importa.
Não, Não importa.
Porque ainda sinto o mesmo