Kate Nash — Mansion Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mansion Song" de Kate Nash.
Letra
I fancy the hip rock 'n' roll scenester
I wanna be fucked and then rolled over
Cause I’m an independent woman of the 21st century
No time for knits, I want sex and debauchery
I read glamour &the guardian
I like flowers &I'm hardy &I take cocaine
I don’t give a fuck about her I want your name
I can get fucked like the best of men
Like the best of men Like the worst of pain
Inflicted on another young girl again
Impressed by another guitar hero
He’s a top score &you're a zero
You’re out of your league
There ain’t no rubber on the tracks it’s gravel
You fall hard, cut quick and it’s an STD, a cut knee
You’re a side of stage grasp, a laugh
An aftershow party in a bath
Fucked and expected to be fucked
A gasp from an uninformed intruder
The crowd go wild and things get ruder
They’re already out of hand and there’s no-one here
To take your hand. It’s a cold shower and a scramble
For a dirty pair of knicker, don’t get yours mixed up with hers
Now get out of bed, get out of bed, get out get out get get out of bed
Get up, get down &get undressed! Cause that’s what you
Do best, strip, strip strip n shag, fuck get fucked 'n drag,
And be impressed, by the better sex, take a piece of raw
Vegetable and hold it to your breast and say you stood
For nothing. You were just a hole that lacked passion,
Another undegnified product of society. That girl
Should have been a mansion.
Tradução da letra
Eu gosto do cenário hip rock 'N' roll
Quero ser fodida e depois rebolada
Porque sou uma mulher independente do século XXI.
Não há tempo para tricô, eu quero sexo e deboche
Eu leio glamour & The guardian
I like flowers & i'm hardy &I take cocaine
Estou-me nas tintas para ela. quero o teu nome.
Posso ser fodido como o melhor dos homens
Como o melhor dos homens como o pior da dor
Infligido a outra jovem de novo
Impressionado por outro guitar hero
He's a top score &you're a zero
Estás fora do teu alcance.
Não há borracha nos carris é cascalho
Você cai forte, corta rápido e é uma DST, um joelho cortado
És um lado do palco agarrado, uma gargalhada
Uma festa pós-espectáculo num banho
Fodido e esperado para ser fodido
Um suspiro de um intruso desinformado
A multidão enlouquece e as coisas ficam mais ruins
Já estão fora de controlo e não há ninguém aqui.
Para pegar na tua mão. É um duche frio e uma mistura.
Para um par sujo de knicker, não te envolvas com o dela.
Agora sai da cama, sai da cama, Sai, Sai, sai da cama.
Levanta-te, desce e despe-te! Porque é isso que tu
Faz o melhor, despe-te, despe-te, fode-te,
E ficar impressionado, com o melhor sexo, pegue um pedaço de cru
Vegetal e segura-o no peito e diz que estás de pé.
Por nada. Eras apenas um buraco sem paixão,
Outro produto não legificado da sociedade. Aquela rapariga.
Devia ser uma mansão.