Kate Nash — Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faith" de Kate Nash.
Letra
When I think of all the friends I’ve had
You’re the one that sticks in my head
But you aren’t good, yeah you are bad
And I’m just trying not to get sad
And holidays are comin'
Yes, chestnuts they are roastin'
In fires that are burnin'
And the hearts that are yearnin'
And this year’s been a rough one
Must admit, it’s been a tough one
Somehow I’ve kept it together
I’m at the end of my tether
Ooh
And I don’t know how but I must stay strong
And believe in this; I don’t have to belong
To anyone
Too ooooh anyone
I want happiness
There is snow, mistletoe, candlelight, silent night
Sleighbells, christmas smells, nutmeg, stocking at the end of my bed
Santa, won’t you bring me happiness?
So I’m still lost, I’m not quite found
Am I doomed for life, dominated by doubt?
I’m trying to find the good in this
So I’m writing a ‘what I’m grateful for' list
And holidays are comin'
Yes, chestnuts they are roastin'
In fires that are burnin'
And the hearts that are yearnin'
And this year’s been a rough one
Must admit, it’s been a tough one
Somehow I’ve kept it together
I’m at the end of my tether
Ooh
Ooh ooh ooh ooh oooh
Have I lost? No-one knows
What was once, what has past
Might’ve changed how I feel
Searching for what is real
And the time on my own
But I know I have grown
It’s a lesson in one’s health
Having faith in one’s self
Tradução da letra
Quando penso em todos os amigos que tive
Tu é que me metes na cabeça
Mas tu não és bom, sim és mau
E estou a tentar não ficar triste
E as férias estão a chegar
Sim, castanhas estão a assar
Em fogos que ardem
E os corações que vos unem
E este ano tem sido um ano difícil.
Tenho de admitir, tem sido difícil.
De alguma forma, mantive-me firme.
Estou no fim do meu cabo
Ooh
E não sei como, mas tenho de ser forte.
E acredita nisto, Não tenho de pertencer a ninguém.
A ninguém
Too ooooh anyone
Eu quero a felicidade
Há neve, azevinho, luz das velas, noite silenciosa
Básculas, cheiros de Natal, noz moscada, Meias ao fundo da minha cama.
Pai Natal, não me trazes felicidade?
Então ainda estou perdido, ainda não fui encontrado.
Estou condenado à vida, dominado pela dúvida?
Estou a tentar encontrar o bem nisto.
Por isso estou a escrever uma lista de "o que agradeço"
E as férias estão a chegar
Sim, castanhas estão a assar
Em fogos que ardem
E os corações que vos unem
E este ano tem sido um ano difícil.
Tenho de admitir, tem sido difícil.
De alguma forma, mantive-me firme.
Estou no fim do meu cabo
Ooh
Ooh ooh ooh ooh oooh
Eu perdi? Ninguém sabe.
O que foi uma vez, o que passou
Pode ter mudado o que sinto
À procura do que é real
E o tempo sozinho
Mas sei que cresci
É uma lição de saúde
Ter fé em si mesmo