Kate Nash — Do-Wah-Doo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do-Wah-Doo" de Kate Nash.
Letra
Everybody thinks that girl’s so fine,
Everybody’s like «I'll make her mine!»
Everyone thinks she’s a bit of all right but I think that she’s not so nice!
Every guy’s looking in her eyes,
Every guy’s checking out her thigh
Everyone thinks that girls a lady — but I don’t.
I think that girl’s shady.
I’ll just read a book instead.
I don’t care if we’re just friends.
I can hang out with myself
I’m old enough now to pretend.
I’ll just read a book instead.
I know that you think she’s best
I don’t even think she cares,
I don’t know what you see…
There’s nothing there.
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
But I think she’s a bitch.
I’ll just read a book instead.
I don’t care if we’re just friends.
I can hang out with myself
I’m old enough now to pretend.
I’ll just read a book instead.
I know that you think she’s best
I don’t even think she cares,
I don’t know what you see…
There’s nothing there.
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
I think she’s a bitch.
Tradução da letra
Toda a gente acha que aquela rapariga é tão boa.,
Toda a gente diz: "Vou fazer dela minha!»
Toda a gente acha que ela está bem, mas eu acho que ela não é assim tão simpática!
Todos os homens estão a olhar nos olhos dela.,
Todos os homens estão a olhar para a coxa dela.
Toda a gente pensa que as raparigas são uma senhora, mas eu não.
Acho a rapariga duvidosa.
Vou ler antes um livro.
Não quero saber se somos só amigos.
Posso sair comigo mesma.
Já tenho idade para fingir.
Vou ler antes um livro.
Eu sei que achas que ela é a melhor
Acho que ela nem se importa.,
Não sei o que vês.…
Não há lá nada.
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Mas acho que ela é uma cabra.
Vou ler antes um livro.
Não quero saber se somos só amigos.
Posso sair comigo mesma.
Já tenho idade para fingir.
Vou ler antes um livro.
Eu sei que achas que ela é a melhor
Acho que ela nem se importa.,
Não sei o que vês.…
Não há lá nada.
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Acho que ela é uma cabra.