Kate Nash — Death Proof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Proof" de Kate Nash.
Letra
You can spend your life biting down on one thing
You can waste all your time on one idea
You can get your little brain into one big mess
And what you’re gonna do now baby, when your all cash spent?
Burn burn, burn my heart breaking
Take a piece and I don’t need all of it down
Have time to walk away
And I aint wonderin' ‘bout number of days, good
I don’t have time to die
Doctor, doctor, my temperature is rising
My heart is beating right out of my chest
Tell me, tell me doctor
That you can get rid of it Let me keep what I need
Then we can burn the rest, good
Yes, I made a deal with death
Burn burn, burn my heart breaking
Take a piece and I don’t need all of it down
Have time to walk away
And I aint wonderin' ‘bout number of days, good
I ain’t got time to die
Burn burn, burn my heart breaking
Take a piece and I don’t need all of it down
Have time to walk away
And I aint wonderin' ‘bout number of days, good
I don’t have time to die
I don’t have time to die
I don’t have time to die
Tradução da letra
Podes passar a vida a morder uma coisa.
Podes perder todo o teu tempo com uma ideia.
Podes meter o teu cérebro numa grande confusão.
E o que vais fazer agora, querida, quando todo o teu dinheiro for gasto?
Queimem queimem queimem, queimem meu coração quebrando
Pega num pedaço e não preciso dele todo para baixo.
Ter tempo para ir embora
E não me pergunto sobre o número de dias, bom
Não tenho tempo para morrer.
Doutor, doutor, a minha temperatura está a subir.
O meu coração está a bater do meu peito
Diga-me, diga-me doutor.
Que podes livrar-te dele deixa-me ficar com o que preciso
Então podemos queimar o resto, bom.
Sim, fiz um acordo com a morte.
Queimem queimem queimem, queimem meu coração quebrando
Pega num pedaço e não preciso dele todo para baixo.
Ter tempo para ir embora
E não me pergunto sobre o número de dias, bom
Não tenho tempo para morrer.
Queimem queimem queimem, queimem meu coração quebrando
Pega num pedaço e não preciso dele todo para baixo.
Ter tempo para ir embora
E não me pergunto sobre o número de dias, bom
Não tenho tempo para morrer.
Não tenho tempo para morrer.
Não tenho tempo para morrer.