Kate Nash — Conventional Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conventional Girl" de Kate Nash.
Letra
I’m sick of being that bitch that you think I am No I never understood, understood that man
Well it’s funny how these kinds of things happen to them
When you never even think they would happen again x2
I gave you everything
You did not let me in
I was caught in between knowing what was good for me and
What’s the difference between living free and hurting me This has been quite challenging but now I’m thinking differently
Too proud to ask for help
That makes things difficult
Should I just follow suit? try and feel how you felt?
Or should I concentrate, concentrate on myself?
or will that leave me here in some kind of self-obsessed hell?
Lines in lines, I’m sick of standing in lines
I’m just about ready to go get mine
And yeah you like me, you kinda like me but if I was a guy then I think you’d LOVE me Well I’m just a girl, and that’s good enough for me
I’m sick of being that bitch that you think I am No I never understood, understood that man
Well it’s funny how these kind of things happen to them
When you never even think they would happen again x4
Tradução da letra
Estou farto de ser aquela cabra que tu pensas que eu sou não nunca entendi, entendi aquele homem
É engraçado como estas coisas lhes acontecem.
Quando nem sequer pensas que voltariam a acontecer x2
Dei-te tudo.
Não me deixaste entrar.
Fiquei preso entre saber o que era bom para mim e ...
Qual é a diferença entre viver livre e magoar - me? isto tem sido um grande desafio, mas agora estou a pensar de forma diferente.
Demasiado orgulhoso para pedir ajuda
Isso torna as coisas difíceis.
Devo seguir o exemplo? tentar sentir como te sentiste?
Ou devo concentrar-me, concentrar-me em mim?
ou isso vai deixar-me aqui num inferno obcecado por mim?
Filas em filas, estou farto de estar em filas
Estou prestes a ir buscar a minha.
E sim, tu gostas de mim, tu gostas de mim, mas se eu fosse um homem, então acho que me Amarias bem, sou apenas uma rapariga, e isso é bom o suficiente para mim.
Estou farto de ser aquela cabra que tu pensas que eu sou não nunca entendi, entendi aquele homem
É engraçado como estas coisas lhes acontecem.
Quando nem sequer pensas que voltariam a acontecer x4