Kate Miller-Heidke — The Tiger Inside Will Eat The Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tiger Inside Will Eat The Child" de Kate Miller-Heidke.
Letra
Wade in the rising water
Walk in the sinking sand
Crawl through the shadow valley
To try to understand
I climbed a Jacob’s Ladder
I fell down holy stairs
I found Siddartha’s temple
No answer anywhere
The minute you think you know you got it Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause his claws are on it The tiger inside will eat the child
Oh, oh I saw a hall of mirrors
I saw a burning wheel
I saw a rain of arrows
I lost the way to feel
I saw a million faces
Stare at a fallen star
I saw the last horizon
The end of time
The minute you think you know you got it Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause his claws are on it The tiger inside will eat the child
Oh, oh, oh, oh Speaking in quiet whispers
You hear it everywhere
It leaves as you’re arriving
Arrives and you’re still there
You drink, the cup is empty
You pour, the cup is full
You’ll never get to hold it It’s always holding you
It’s always holding you
It’s always…
The minute you think you know you got it Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause his claws are on it The tiger inside will eat the child
Oh, oh, oh, oh
Tradução da letra
Wade na água nascente
Caminha na areia que se afunda
Rasteja pelo Vale das sombras
Para tentar entender
Subi a escada de um Jacob
Caí das escadas sagradas
Encontrei o Templo de Siddartha.
Sem resposta em lado nenhum
No minuto em que pensas que sabes que o TENS, é no minuto em que sabes que desapareceu para sempre.
Assim que pausares as garras dele, o tigre lá dentro comerá a criança.
Oh, oh eu vi um salão de espelhos
Vi uma roda a arder
Vi uma chuva de flechas
Perdi o jeito de sentir
Vi um milhão de caras.
Olhar para uma estrela cadente
Eu vi o último Horizonte
Fim dos tempos
No minuto em que pensas que sabes que o TENS, é no minuto em que sabes que desapareceu para sempre.
Assim que pausares as garras dele, o tigre lá dentro comerá a criança.
Oh, oh, oh falando em sussurros calmos
Ouve-se em todo o lado.
Parte à medida que chegas
Chega e você ainda está lá
Tu bebes, o copo está vazio.
Tu serves, o copo está cheio.
Nunca conseguirás segurá - la está sempre a segurar-te
Está sempre a abraçar-te.
É sempre…
No minuto em que pensas que sabes que o TENS, é no minuto em que sabes que desapareceu para sempre.
Assim que pausares as garras dele, o tigre lá dentro comerá a criança.
Oh, oh, oh, oh