Kate Miller-Heidke — Offer It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Offer It Up" de Kate Miller-Heidke.
Letra
I had a dream
Then the dream had a dream
And then the dream had me I was lucid, I was free
My heart, my brain, my body, my hands
My voice, my blood, my lungs, my love
I’m gonna turn it up, turn it up,
turn it up, turn it up, turn it up
(Woohoo)
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision; it’s to offer it up As for the haters
They will be first against the wall
Oh yes the haters
They’re lost and gone forever more
You can have all my heart, my brain, my body, my hands
My voice, my blood, my lungs, my love I’m gonna offer it
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision
I had a dream, I had a dream,
The dream had a dream
The dream had me, the dream had me,
I was so free
My heart, my brain, my body, my hands
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision
Tradução da letra
Eu tive um sonho
Então o sonho teve um sonho
E depois o sonho teve-me eu estava lúcido, eu estava livre
O meu coração, o meu cérebro, o meu corpo, as minhas mãos
A minha voz, o meu sangue, os meus pulmões, o meu amor
Vou aumentar o volume, aumentar o volume.,
aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume
(Woohoo)
Estou farto de recusar.
Estou farto de o segurar.
Estou farto de andar em bicos de pés
Silenciosamente a sangrar.
Agora abri as linhas
Vai haver uma transmissão.
Estou farto de esperar por sinais.
Já tomei a minha decisão, é oferecê-la como para os que odeiam.
Eles serão os primeiros contra a parede.
Oh sim os odiadores
Estão perdidos e desapareceram para sempre.
Podes ter todo o meu coração, o meu cérebro, o meu corpo, as minhas mãos
A minha voz, o meu sangue, os meus pulmões, o meu amor Vou oferecer
Estou farto de recusar.
Estou farto de o segurar.
Estou farto de andar em bicos de pés
Silenciosamente a sangrar.
Agora abri as linhas
Vai haver uma transmissão.
Estou farto de esperar por sinais.
Tomei a minha decisão.
Tive um sonho, tive um sonho,
O sonho teve um sonho
O sonho teve-me, o sonho teve-me,
Eu estava tão livre
O meu coração, o meu cérebro, o meu corpo, as minhas mãos
Estou farto de recusar.
Estou farto de o segurar.
Estou farto de andar em bicos de pés
Silenciosamente a sangrar.
Agora abri as linhas
Vai haver uma transmissão.
Estou farto de esperar por sinais.
Tomei a minha decisão.