Kate Miller-Heidke — Motorscooter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motorscooter" de Kate Miller-Heidke.
Letra
I heard you pulling up outside and my whole body got to tingling
Then there were footsteps on the stairs and then the doorbell got to ring-a-ling
And I am happy just to see you
Oh yes you’re really very nice
But all I really wanna get on is your bike
Let me take a ride on your motorscooter
I wanna take a ride on your motorscooter
Every time I see you it’s like I’m in Quadrophenia
I’m a mod again
I hold on tight to your Italian leather jacket
And I sniff it in And I know it’s not that cool
You’re so metrosexual
But I can’t help it, I’m in love with your bicycle
Let me take a ride on your motorscooter
I wanna take a ride on your motorscooter
Didons, ma puce, on est vachement chouette
La, en promenade, sur ta moibelette
Mais quoi? On arrette? Je viens… Come on and let me take a ride
Tradução da letra
Ouvi-te a chegar lá fora e todo o meu corpo começou a tremer.
Depois houve passos nas escadas e depois a campainha tocou.
E estou feliz só de te ver
Sim, és muito simpático.
Mas tudo o que quero é a tua bicicleta.
Deixa-me dar uma volta no teu motorscooter.
Quero dar uma volta no teu motorscooter.
Sempre que te vejo é como se estivesse em Quadrofenia
Sou um mod outra vez
Agarro-me bem ao teu casaco de cabedal Italiano
E eu cheiro-o e sei que não é assim tão fixe
És tão metrosexual.
Mas não consigo evitar, estou apaixonado pela tua bicicleta.
Deixa-me dar uma volta no teu motorscooter.
Quero dar uma volta no teu motorscooter.
Didons, ma puce, on est vachement chouette
La, en promenade, sur ta moibelette
Mais quoi? Em arrette? Je viens... anda e deixa-me dar uma volta.