Kate Miller-Heidke — God's Gift To Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Gift To Women" de Kate Miller-Heidke.
Letra
Pale moonlight, neon-bright
Whispers in the early night
Golden mane, read 'The Game'
Watch them drawn like moths to flame
Studied the practical tactics of pick-ups
Right down to the pitfalls and hiccups
Before you start I say, «Stop, it’s a stick-up»
Used to being the guy that gets the girl
But if we were the last two people in the world
The human race would face extinction
Before I’d get it on, honey
Used to being the guy that gets the girl
Not if we were the last two people in the world
Mister, mister, why haven’t you gone?
If you’re God’s gift to women then God got it wrong
Peacock strut, collar up Watch him while he fills his cup
Sultry glare, piercing stare
Practiced in the mirror
Studied the practical tactics of pick-ups
Right down to the pitfalls and hiccups
Before you start I say, «Stop, it’s a stick-up»
Used to being the guy that gets the girl
But if we were the last two people in the world
The human race would face extinction
Before I’d get it on, honey
Used to being the guy that gets the girl
Not if we were the last two people in the world
Mister, mister, why haven’t you gone?
If you’re God’s gift to women then God got it wrong
Are you feeling it, feeling the love in the room?
You feeling it, feeling the love in the room?
You feeling it, feeling the love?
Well, you’re feeling something anyone will do Studied the practical tactics of pick-ups
Right down to the pitfalls and hiccups
Before you start I say, «Stop, it’s a stick-up»
Used to being the guy that gets the girl
But if we were the last two people in the world
The human race would face extinction
Before I’d get it on, honey
Used to being the guy that gets the girl
Not if we were the last two people in the world
Mister, mister, why haven’t you gone?
If you’re God’s gift to women then God got it wrong
Used to being the guy that gets the girl
But if we were the last two people in the world
The human race would face extinction
Before I’d ever let you turn an inch into a smile, honey
Like you still got a chance
It’s just amusing watching you dance
Mister, mister, why haven’t you gone?
If you’re God’s gift to women, if you’re God’s gift to women
If you’re God’s gift to women then God got it wrong
She got it wrong
Tradução da letra
Luar pálido, néon brilhante
Whispers in the early night
Golden mane, lê "o jogo".
Vê-los atraídos como traças para chamas
Estudou as tácticas práticas das recolhas
Até às armadilhas e soluços
Antes de começares, digo: "Pára, é um assalto.»
Habituei-me a ser o tipo que fica com a rapariga.
Mas se fôssemos as duas últimas pessoas no mundo
A raça humana enfrentaria a extinção
Antes de começar, querida
Habituei-me a ser o tipo que fica com a rapariga.
Não se fôssemos as duas últimas pessoas no mundo.
Senhor, Senhor, porque não se foi embora?
Se és um presente de Deus para as mulheres, então Deus enganou-se.
Pavão pavão, Coleira, vigia - o enquanto enche o copo.
Olhar ardente e penetrante
Praticado no espelho
Estudou as tácticas práticas das recolhas
Até às armadilhas e soluços
Antes de começares, digo: "Pára, é um assalto.»
Habituei-me a ser o tipo que fica com a rapariga.
Mas se fôssemos as duas últimas pessoas no mundo
A raça humana enfrentaria a extinção
Antes de começar, querida
Habituei-me a ser o tipo que fica com a rapariga.
Não se fôssemos as duas últimas pessoas no mundo.
Senhor, Senhor, porque não se foi embora?
Se és um presente de Deus para as mulheres, então Deus enganou-se.
Estás a sentir o amor na sala?
Estás a sentir o amor na sala?
Estás a sentir, a sentir o amor?
Bem, você está sentindo algo que qualquer um vai fazer estudou as táticas práticas de pick-ups
Até às armadilhas e soluços
Antes de começares, digo: "Pára, é um assalto.»
Habituei-me a ser o tipo que fica com a rapariga.
Mas se fôssemos as duas últimas pessoas no mundo
A raça humana enfrentaria a extinção
Antes de começar, querida
Habituei-me a ser o tipo que fica com a rapariga.
Não se fôssemos as duas últimas pessoas no mundo.
Senhor, Senhor, porque não se foi embora?
Se és um presente de Deus para as mulheres, então Deus enganou-se.
Habituei-me a ser o tipo que fica com a rapariga.
Mas se fôssemos as duas últimas pessoas no mundo
A raça humana enfrentaria a extinção
Antes de te deixar transformar um centímetro num sorriso, Querida
Como se ainda tivesses uma hipótese
É divertido ver-te dançar
Senhor, Senhor, porque não se foi embora?
Se és o dom de Deus para as mulheres, se és o dom de Deus para as mulheres
Se és um presente de Deus para as mulheres, então Deus enganou-se.
Ela percebeu mal.