Kate Miller-Heidke — Dreams/I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams/I Love You" de Kate Miller-Heidke.
Letra
I see you. you as a child
Before you learned much too much
So now
You shy away
Afraid of it Of everyone
Of everything
You lock it up You hide away your light
All grown up, responsible
So adult and now
You’re saving for a rainy day
And maybe its
Not far away
You’re waiting for a later date to live
But time, time will not hold us down anymore
We’ll dance in the river of dreams
And swim in the wide open water of light
Where all is forgiven
We’ll turnaround
We’ll be okay
With everything
We’ll float away
We’ll work it out
We’ll make it up again
Time, time will not hold us down anymore
We’ll dance in the river of dreams
Swim in the wide open water of light
Where all is forgiven
And all is forgotten at last.
Tradução da letra
Estou a ver-te. tu em criança.
Antes de aprenderes demais
Agora
És tímido
Medo de todos
De tudo
Tranca - o, esconde a tua luz.
Todos crescidos, responsáveis
Tão adulto e agora
Estás a poupar para um dia chuvoso
E talvez ...
Não muito longe
Estás à espera de uma data posterior para viver.
Mas o tempo, o tempo não nos vai segurar mais
Dançaremos no Rio dos sonhos
E nadar no mar aberto da luz
Onde tudo é perdoado
Vamos dar a volta.
Vamos ficar bem.
Com tudo
Vamos flutuar para longe
Vamos resolver isto.
Vamos compensar-te outra vez.
O tempo, o tempo não nos vai segurar mais
Dançaremos no Rio dos sonhos
Nade na água aberta da luz
Onde tudo é perdoado
E tudo está finalmente esquecido.