Kate Micucci — Dear Deer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Deer" de Kate Micucci.
Letra
Dear deer
I am writing you a letter
In the hopes that you’ll know better
Not to go in the woods in Pennsylvania
'Cause my dad’s in a tree waiting to kill ya Just be warned
Some say
Dream until tomorrow
That I’ll wash away your sorrow
But I’m telling you to not sleep with your eyes closed
If you do you’ll end up sitting in a potroast
It’s not fair
Some say Pennsylvania’s sunny
But I prefer to say it’s gunny
Okay maybe that’s not funny
But either way it’s way too punny
I know
Okay
Dear deer
New Jersey just might suit you
Because there they cannot shoot you
But the exit signs and turnpikes are just not fun
But better than a man holding a shotgun
Don’t you think?
I’m just writing to remind you
That an orange man will find you
And sneak up right behind you
To seal the fate that’s been assigned to you
Just know
That your population is stringy
And the Pennsylvania thinking is just backwards
It’ll leave you cold and melted on a placard
It’s not fair
Deer I hope that you can hear me
'Cause I think of you so dearly
So I’ll write each sentence clearly
And I’ll sign it with sincerely,
Kate!
Tradução da letra
Querido veado
Estou a escrever-te uma carta.
Na esperança de que saibas melhor
Não ir para a floresta na Pensilvânia
Porque o meu pai está numa árvore à espera para te matar.
Alguns dizem
Sonha até amanhã
Que lavarei a tua tristeza
Mas estou a dizer-te para não dormires de olhos fechados.
Se o fizeres vais acabar sentado num potroast
Não é justo.
Alguns dizem que a Pensilvânia é ensolarada
Mas prefiro dizer que é o gunny.
Talvez não tenha piada.
Mas seja como for, é muito pungente.
Eu sei
Certo
Querido veado
New Jersey pode ficar-te bem.
Porque lá eles não podem atirar em você
Mas os sinais de saída e turnpikes não são divertidos.
Mas melhor do que um homem a segurar uma caçadeira
Não achas?
Só estou a escrever para te lembrar
Que um homem laranja te encontrará
E esgueirar-me logo atrás de TI
Para selar o destino que te foi atribuído
Saber
Que a sua população é mesquinha
E o pensamento da Pensilvânia está ao contrário.
Vai deixar-te frio e derretido num cartaz
Não é justo.
Veados espero que me consigas ouvir
'Cause I think of you so dearly
Vou escrever cada frase com clareza.
E eu assino com sinceridade,
Kate!