Kate McGarrigle — My Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Town" de Kate McGarrigle.
Letra
When I awake I think of you
Who made my heart break and made me feel like a fool
You led me on just to bring me down
And I fell so low
So if the stars are out tonight
I’ll get up and go
On my way, I walked through town
Stopped at your house
But you weren’t around
The lights were on to ward off thieves
While you stayed out all night
But it was you who stole my heart
When you hadn’t any right
It’s my town but I had to leave it
And head South where the climate is kind
And if a time comes when I’m feeling better
I’ll be back like the birds in the Spring
Paid my fare and I took the train
I’d soon forget but now I felt the pain
I tried to think of better days lying in my berth
But I pondered revenge, for what it was worth
It 's my town but I had to leave it
And head South where the climate is kind
And if a time comes when I’m feeling better
I’ll be back like the birds in the Spring
Tradução da letra
Quando acordo penso em ti
Que me partiu o coração e me fez sentir um idiota
Enganaste-me só para me derrubar.
E eu caí tão baixo
Então se as estrelas estão lá fora esta noite
Eu levanto-me e vou-me embora.
No meu caminho, caminhei pela cidade
Parei em tua casa.
Mas não estavas por perto.
As luzes estavam acesas para afastar os ladrões.
Enquanto estiveste fora toda a noite
Mas foste tu que me roubaste o coração.
Quando não tinhas o direito
É a minha cidade, mas tive de a deixar.
E ir para sul onde o clima é bom
E se chegar a altura em que me sinto melhor
Voltarei como os pássaros na primavera
Paguei o bilhete e apanhei o comboio.
Em breve me esqueceria, mas agora senti a dor.
Tentei pensar em dias melhores no meu beliche.
Mas ponderei a vingança, pelo que valeu
É a minha cidade, mas tive de a deixar.
E ir para sul onde o clima é bom
E se chegar a altura em que me sinto melhor
Voltarei como os pássaros na primavera