Kate McGarrigle — Heartburn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartburn" de Kate McGarrigle.
Letra
Is this heartbreak or is this heartburn?
Have I been played or do I need a rolaid?
Gotta learn the difference when I love ya
The difference when I love ya and the symptoms of ebola
Is this heartbreak or is this heartburn?
Can I be spared from being so dramatic?
Gotta learn the difference when I love ya
The difference when I love ya and that derailed rollercoaster
Gonna rain down on my sunny Sunday shoes
Guess best I get some galoshes
Let me tell you that this song’s useful
Yes this song’s useful when you’re really drunk
And you gotta learn the difference when I love ya
The difference when I love ya and whatever
Tradução da letra
Isto é um desgosto ou uma azia?
Fui enganado ou preciso de um rolaid?
Tenho de aprender a diferença quando te amo
A diferença quando te amo e os sintomas do Ébola
Isto é um desgosto ou uma azia?
Posso ser poupado de ser tão dramático?
Tenho de aprender a diferença quando te amo
A diferença quando te amo e aquela montanha russa descarrilada
Vou chover nos meus sapatos de domingo ensolarados
Acho melhor ir buscar umas Galochas.
Deixa-me dizer-te que esta canção é útil.
Sim, esta música é útil quando estás mesmo bêbado.
E tens de aprender a diferença quando te amo
A diferença quando te amo e o que quer que seja