Kate McGarrigle — Foolish You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolish You" de Kate McGarrigle.
Letra
Foolish you, you want to go away
Seeking fortune’s favour on your own
While the one who stays behind you
Foolish me, is left alone
Sad and foolish that’s how I feel
Don’t you know how fortune favours few
Fortune’s blind as blind as you my dear
What a pity, oh foolish you
Leaving me this way is hardly fair
Must I go seek a fortune too
Or must I wait till folly finds it’s own way home
To me and foolish you
Sad and foolish…
Loving you was good love was kind
I didn’t mind the payment’s overdue
For the price of loving is none too dear
As long as I’m with foolish you
Sad and foolish…
Tradução da letra
Tolo você, você quer ir embora
Procurando o favor da fortuna por conta própria
Enquanto aquele que fica atrás de TI
Tolo eu, é deixado sozinho
Triste e tolo é como me sinto
Não sabes como a sorte favorece poucos
A sorte é cega como Tu, Minha querida.
Que pena, ó tolo!
Deixar-me assim não é justo
Tenho de ir buscar uma fortuna também
Ou devo esperar até que a loucura encontre o caminho para casa
Para mim e para ti tolo
Triste e tolo…
Amar-te era bom amor era bom
Não me importei que o pagamento estivesse atrasado.
Pois o preço do amor não é muito caro
Enquanto eu estiver com você tolo
Triste e tolo…