Kate Hall — Bedingungslos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bedingungslos" de Kate Hall.
Letra
So viel wie du verdienst
kann ich dir nicht geben,
weil überhaupt nichts deiner Liebe gleicht
So viel wie du mir gibst
kann ich gar nicht nehmen,
weil es für eine ganze Welt ausreicht.
Wie sehr ich zu dir steh,
kann ich dir nicht zeigen,
weil du viel zu umwerfend bist.
Wie weit ich für dich geh
kann ich dir nie beweisen
weil jeder Weg viel zu kurz dafür ist.
Deine Liebe ist bedingungslos
dein Herz schlägt laut,
empfindlich und schnell,
leg ich den Kopf an deine Haut,
wird es um mich ganz hell
Deine Liebe ist bedingungslos
deine Blicke sind scharf,
verletzlich und treu,
deine Liebe ist so groß und jeden Tag neu
und bedingungslos.
Wie sehr du mir fehlst,
kann ich dir nicht sagen,
weil ohne dich kein Tag beginnt
Wie sehr du mich liebst,
brauch ich dich nicht zu fragen,
so klar wie deine Augen sind.
Deine Liebe ist bedingungslos,
dein Herz schlägt laut,
empfindlich und schnell,
leg ich den Kopf an deine Haut,
wird es um mich ganz hell.
Deine Liebe ist bedingungslos
deine Blicke sind scharf,
verletztlich und treu,
deine Liebe ist so groß und jeden tag neu
und bedingungslos
Tradução da letra
Não posso dar-te tanto quanto mereces, porque nada se assemelha ao teu amor tanto quanto me dás, que eu não posso aceitar, porque é suficiente para um mundo inteiro.
O quanto te amo, não te posso mostrar, porque és demasiado bonita.
Até onde vou por ti nunca te posso provar porque todos os caminhos são muito curtos para isso.
O vosso amor é incondicional o vosso coração bate alto, sensível e rápido, ponho a minha cabeça contra a vossa pele, torna-se muito brilhante à minha volta o vosso amor é incondicional a vossa aparência é afiada, vulnerável e fiel, o vosso amor é tão grande e todos os dias é novo e incondicional.
O quanto sinto a tua falta, não te posso dizer, porque sem ti, nenhum dia começa o quanto me amas, não preciso de te perguntar, tão claramente como os teus olhos.
O teu amor é incondicional, o teu coração bate alto, sensível e rápido, ponho a minha cabeça contra a tua pele, torna-se muito brilhante à minha volta.
O vosso amor é incondicional, a vossa aparência é afiada, vulnerável e fiel, o vosso amor é tão grande, novo e incondicional todos os dias.