Kate Hall — 3 Worte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Worte" de Kate Hall.
Letra
Du führst mich in die Versuchung,
mit dir den Verstand zu verlieren.
Und unsre Abmachung,
gilt schon lange nicht mehr.
Meine Art Liebe zu zeigen,
war ganz leicht, einfach nur schweigen.
Worte zerstören, vielleicht
sind sie nicht wahr, doch wunderbar.
Diese drei Worte,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Diese drei Worte, verzaubern mich
Ich bitte dich, behalt sie für dich.
Es ist zu oft ausgesprochen,
ich habs viel zu oft schon gehört.
Wollt es nie mehr sagen,
hat die Bedeutung verloren, und die Magie
Willst du mit mir heut lieben,
die Welt vergessen?... alles andere egal.
Mich betrügen?...
vielleicht ist es nicht wahr, doch wunderbar.
Diese drei Worte...
Meine Gedanken sind jetzt mit dir,
ohne dich ist mein Leben, hoffnungslos leer.
Ich verzehr mich an dir, an dir.
Diese drei Worte,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Diese drei Worte, verzaubern mich
Ich bitte dich, oh komm rette mich.
Mit Hass liebe mich.
Tradução da letra
Leva-me à tentação de perder a cabeça contigo.
E o nosso Acordo há muito que deixou de se aplicar.
A minha maneira de mostrar amor era fácil, apenas silêncio.
As palavras destroem, talvez não sejam verdadeiras, mas maravilhosas.
Estas três palavras, amo - te, amo-te, amo-te, estas três palavras encantam-me, imploro-te, guarda-as para ti.
É pronunciado com demasiada frequência, já o ouvi com demasiada frequência.
Nunca mais o quero dizer, perdeu o significado, e a magia que queres amar comigo hoje, esquecer o mundo?... qualquer outra coisa não importa.
Enganar-me?...
talvez não seja verdade, mas maravilhoso.
Estas três palavras...
Os meus pensamentos estão contigo agora, sem ti a minha vida está irremediavelmente vazia.
Estou a comer-te, a ti.
Estas três palavras, Eu amo-te, eu amo-te, estas três palavras encantam-me, eu imploro-te, oh vem salvar-me.
Com Ódio, Ama-Me.