Kate Ceberano — Trying Too Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trying Too Hard" de Kate Ceberano.
Letra
Kate Ceberano/Daniel Knight
I fall into bed, a fitful sleep try not to dream
The hours I keep are bringing me down oooohhh
I wake and I eat the same foods I ate yesterday
Trying not to think that you won’t be around
I dont wanna make a scene
Dont wanna be a drama queen
Who am I fooling today
Keeping up face
Holding everything in place
But wishing won’t make it go away
Ohh noo
I jump in my car and drive to work hoping the
Traffic inside my head recedes with the day oh yeah
All colours been bleached from my cheeks reflecting
This sky in indiscernable grey
I dont want to let em down
Dont want to wear this thorny crown
Who am I fooling today
Keeping up face
So you can’t detect a trace
Of the damage that you caused when you went away ohh ohh
Youre trying too hard, (trying too hard)
Youre trying too hard, (trying too hard)
Oh and you know I remember in the back seat of the car
You and me and if I hadnt said those things that I really meant to say
Maybe, maybe, yeah maybe you might have stayed
Youve got to wake up to this mess (gotta make up your mind girl)
No one can save you but yourself ohh
Trying too hard, yeah trying too hard ohh
Youre trying too hard, trying too hard
Get out of this place
Get out of this mess
Trying too hard, trying too hard
Pack your suit case
And your toothbrush
And your spare pair of shoes
Ohh youre trying too hard
Get out of this place
Get out of this mess
Trying too hard
Trying too hard
Tradução da letra
Kate Ceberano / Daniel Knight
Eu cai na cama, um sono ardente tenta não sonhar
As horas que continuo estão a deitar-me abaixo oooohhh
Acordo e como a mesma comida que comi ontem.
A tentar não pensar que não estarás por perto
Não quero fazer uma cena
Não quero ser uma rainha do drama
Quem estou a enganar hoje?
Manter a face
Mantendo tudo no lugar
Mas desejar não o fará desaparecer
Ohh noo
Eu salto para o meu carro e vou de carro para o trabalho esperando que o
O trânsito na minha cabeça recua com o dia oh sim
Todas as cores foram branqueadas das minhas bochechas refletindo
Este céu em cinzento indiscernível
Não quero desiludi-los.
Não quero usar esta coroa espinhosa.
Quem estou a enganar hoje?
Manter a face
Então não consegues detectar um rasto
Dos danos que causaste quando te foste embora
Estás a esforçar-te demais.)
Estás a esforçar-te demais.)
E sabes que me lembro no banco de trás do carro.
Tu e eu e se eu não tivesse dito aquelas coisas que eu realmente queria dizer
Talvez, talvez, sim talvez tenhas ficado
Tens de acordar para esta confusão)
Ninguém te pode salvar a não ser tu
A esforçar-me demais, sim a esforçar-me demais
Estás a esforçar - te demais, a esforçar-te demais
Sai deste lugar.
Sai desta confusão.
Esforçando-se demais, esforçando-se demais
Arruma a mala do teu fato.
E a tua escova de dentes
E o teu par de sapatos a mais
Estás a esforçar - te demais.
Sai deste lugar.
Sai desta confusão.
Esforçando-se demais
Esforçando-se demais