Kate Ceberano — Love Is Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Alive" de Kate Ceberano.
Letra
It feels so good when love is a conscious thing
Less pretentious and real baby,
do you feel like I do?
I know it’s vague by definition, but whether real or just imagined
Honey right now I don’t care
So if I change I’ll give you a warning
Until that time then just be adoring
Love is alive, and we look alike
Are we dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
So kick your boots off and leave them by the door
You won’t be needing them anymore
I know you feel like I feel
Coz I can fake it or lose it completely
Whenever your lying beside me The world outside can go to hell
So if I change I’ll give you a warning
Until that time then just be adoring
Love is alive, and we look alike
Are we dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
And it gets so creepy trying to justify
One night stands are just too freaky, too bizarre
Scattered clothes and a telephone number tattooed to your palm
And in the morning you wake up too alone, feeling guilty
Love is alive, and we look alike
Dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
Love is alive x 3
Dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day, and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
Tradução da letra
Sabe tão bem quando o amor é uma coisa consciente
Menos pretensioso e verdadeiro bebé,
achas que sim?
Eu sei que é vago por definição, mas se real ou apenas imaginado
Querida, agora não quero saber.
Por isso, se mudar, aviso-te.
Até esse momento, então, apenas estar adorando
O amor está vivo, e somos parecidos.
Estamos bem vestidos, vamos sair esta noite.
Durma o dia todo e comeremos na cama.
Vamos fazer amor até que esta disposição seja gasta.
Por isso, tira as botas e deixa-as à porta.
Não vais precisar mais deles.
Eu sei que sentes como eu sinto
Porque eu posso fingir ou perdê-lo completamente
Sempre que estiveres deitado ao meu lado, o mundo lá fora pode ir para o inferno.
Por isso, se mudar, aviso-te.
Até esse momento, então, apenas estar adorando
O amor está vivo, e somos parecidos.
Estamos bem vestidos, vamos sair esta noite.
Durma o dia todo e comeremos na cama.
Vamos fazer amor até que esta disposição seja gasta.
E torna-se tão assustador tentar justificar
Uma noite de namoradas é demasiado bizarra, demasiado bizarra
Roupas espalhadas e um número de telefone tatuado na palma da mão.
E de manhã acordas muito sozinho, sentindo-te culpado
O amor está vivo, e somos parecidos.
Bem vestido, vamos sair esta noite.
Durma o dia todo e comeremos na cama.
Vamos fazer amor até que esta disposição seja gasta.
O amor está vivo x 3
Bem vestido, vamos sair esta noite.
Durma o dia todo e comeremos na cama.
Vamos fazer amor até que esta disposição seja gasta.