Kate Campbell — See Rock City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Rock City" de Kate Campbell.
Letra
She put a map and a tube of lipstick
In an old Winn Dixie sack
She pulled her Firebird out of the driveway
Without ever looking back
By the time she got to Georgia
It was nearly half past eight
She bought a ninety-nine cent breakfast
At the Stuckey’s by the interstate
And she don’t know where she’s going
And she’s really not sure why
But she’s got to try and find a way
To live before she dies
She might see Rock City
She might see Ruby Falls
She might change her name to Marilyn
And drop her southern drawl
She wants to climb Lookout Mountain
And see all seven states
She wants to feel the wind through her hair again
Before it gets too late to see Rock City
Well she stopped in Chattanooga
And called her mama’s beauty shop
She said I won’t be home for supper
Give my love to Bo and Pop
And her mama knew the reasons
Without even asking why
A woman’s got to try and find a way
To live before she dies
She might see Rock City
Oh she might buy a souvenir plate
She wants to feel the wind through her hair again
Before it gets too late to see Rock City
Tradução da letra
Ela pôs um mapa e um tubo de batom.
Num velho saco Winn Dixie
Ela tirou o pássaro de fogo da entrada.
Sem nunca olhar para trás
Quando chegou à Geórgia
Eram quase oito e meia.
Ela comprou um pequeno-almoço de 99 cêntimos.
No Stuckey's junto à Interestadual
E ela não sabe para onde vai.
E ela não sabe bem porquê.
Mas ela tem que tentar encontrar uma maneira
Viver antes de morrer
Ela pode ver Rock City.
Ela pode ver Ruby Falls.
Ela pode mudar o nome para Marilyn.
E larga a sua gravata sulista.
Ela quer escalar a montanha Lookout
E ver todos os sete estados
Ela quer sentir o vento pelo Cabelo Outra vez.
Antes que seja tarde demais para ver Rock City
Bem, ela parou em Chattanooga.
E chamou-lhe o salão de beleza da mãe.
Ela disse que não estaria em casa para o jantar.
Dá cumprimentos meus ao Bo e ao Pop.
E a mãe dela sabia as razões.
Sem sequer perguntar porquê
Uma mulher tem que tentar encontrar uma maneira
Viver antes de morrer
Ela pode ver Rock City.
Ela pode comprar um prato de recordações.
Ela quer sentir o vento pelo Cabelo Outra vez.
Antes que seja tarde demais para ver Rock City