Kate Campbell — Rosa's Coronas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosa's Coronas" de Kate Campbell.
Letra
Como estas? My name is Rosa and like my mother before me
Everyday I roll cigars and they’re the finest in the world
To pass the time the reader reads about the violence in America
And I pray for my daughter and her baby girl
Late one night they took a boat ninety miles from Havana
To escape the only life I’ve ever known
She could have been just like me, a well-respected working woman
Who believes in her country and her home
And I wonder as I roll where will each one go
Will they land in the hands of kings and presidents
It’s an art, it’s a skill, and some would even kill
Just for one of Rosa’s coronas
It’s everywhere in the news that John Paul is on his way
And for years I’ve longed to see the Holy Father’s parade
We’ve been told not to go or production falls behind
But I know the quota won’t be made that day
Tradução da letra
Como estás? O meu nome é Rosa e como a minha mãe antes de mim
Todos os dias enrolo charutos e são os melhores do mundo.
Para passar o tempo o leitor lê sobre a violência na América
E rezo pela minha filha e pela sua menina
No final de uma noite eles pegaram um barco a 90 milhas de Havana
Para escapar da única vida que alguma vez conheci
Ela podia ter sido como eu, uma trabalhadora respeitada.
Que acredita no seu país e na sua casa
E pergunto-me ao rodar para onde cada um irá
Vão aterrar nas mãos de Reis e presidentes
É uma arte, é uma habilidade, e alguns até matariam
Só para uma das coronas da Rosa.
Está em todo o lado nas notícias que o John Paul está a caminho.
E há anos que anseio ver o desfile do Santo Padre.
Disseram-nos para não ir ou a produção fica para trás.
Mas sei que a quota não será feita nesse dia.