Kate Campbell — A Cotton Field Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cotton Field Away" de Kate Campbell.
Letra
A child of three
Reaches out to touch
And only sees
Pretty powder puffs
Down the road
A black child plays
But the dreams he holds lie
A cotton field away
The fires burn bright
A window breaks
Another one dies
A momma’s heart aches
Behind locked doors
A white man prays
And thanks the Lord he lives
A cotton field away
If we could see
Beyond the clouds
We both might be
On common ground
We met in school
By court’s decree
I learned real soon
You were a lot like me
Across the land
They say things have changed
But still we stand
A cotton field away
Tradução da letra
Um filho de três anos
Estende-se até ao toque
E só vê
Borbulhas de pó bonitas
Ao fundo da rua
Uma criança negra brinca
Mas os sonhos que ele tem mentem
A um campo de algodão de distância
O fogo brilha
Uma janela parte-se
Outro morre.
O coração de uma mãe dói
Atrás de portas trancadas
Um homem branco reza
E graças ao Senhor Ele vive
A um campo de algodão de distância
Se pudéssemos ver
Além das nuvens
Ambos podemos estar
Em pé de igualdade
Conhecemo-nos na escola.
Por decreto do Tribunal
Aprendi muito em breve.
Eras muito parecido comigo.
Através da terra
Dizem que as coisas mudaram.
Mas mesmo assim ficamos
A um campo de algodão de distância