Kate Bush — Them Heavy People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Them Heavy People" de Kate Bush.
Letra
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me.
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me.
They arrived at an inconvenient time.
I was hiding in a room in my mind.
They made me look at myself. I saw it well.
I’d shut the people out of my life.
So now I take the opportunities:
Wonderful teachers ready to teach me.
I must work on my mind. For now I realise.
Everyone of us has a heaven inside.
Them heavy people hit me in a soft spot.
Them heavy people help me.
Them heavy people hit me in a soft spot.
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me.
They open doorways that I thought were shut for good.
They read me Gurdjieff and Jesu.
They build up my body, break me emotionally.
It’s nearly killing me, but what a lovely feeling!
I love the whirling of the dervishes.
I love the beauty of rare innocence.
You don’t need no crystal ball,
Don’t fall for a magic wand.
We humans got it all, we perform the miracles.
Them heavy people hit me in a soft spot.
Them heavy people help me.
Them heavy people hit me in a soft spot.
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me.
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me.
Rolling the ball, rolling the ball…
Tradução da letra
Rola a bola, rola a bola, rola a bola até mim.
Rola a bola, rola a bola, rola a bola até mim.
Chegaram numa altura inconveniente.
Estava escondido numa sala na minha mente.
Fizeram-me olhar para mim. Eu vi bem.
Eu afastava as pessoas da minha vida.
Por isso agora aproveito as oportunidades:
Professores maravilhosos prontos para me ensinar.
Tenho de pensar melhor. Por agora percebo.
Todos nós temos um céu lá dentro.
As pessoas pesadas bateram - me num ponto fraco.
As pessoas pesadas ajudam-me.
As pessoas pesadas bateram - me num ponto fraco.
Rola a bola, rola a bola, rola a bola até mim.
Eles abrem portas que eu pensava que estavam fechadas para sempre.
Leram-me Gurdjieff e Jesu.
Eles constroem o meu corpo, destroem-me emocionalmente.
Está quase a matar-me, mas que bela sensação!
Adoro o turbilhão dos dervishes.
Adoro a beleza da inocência rara.
Não precisas de bola de cristal.,
Não caias numa varinha mágica.
Nós humanos temos tudo, nós fazemos os milagres.
As pessoas pesadas bateram - me num ponto fraco.
As pessoas pesadas ajudam-me.
As pessoas pesadas bateram - me num ponto fraco.
Rola a bola, rola a bola, rola a bola até mim.
Rola a bola, rola a bola, rola a bola até mim.
Rola a bola, rola a bola…