Kate Bush — The Infant Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Infant Kiss" de Kate Bush.
Letra
I say goodnight-night,
I tuck him in tight,
But things are not right-
What is this? an infant kiss,
That sends my body tingling,
I’ve never fallen for,
A little boy before,
No control,
Just a kid and just a school,
Back home they’d call me dirty,
His little hand is on my heart,
He’s got me where it hurts me.
Knockn, knock, who’s there in this baby?
You know how to work me.
And all my barriers are going,
It’s starting to show.
Let go, let go.
I cannot sit and let,
Something happen I’ll regret,
Ooh, he scares me,
There’s a man behind those eyes,
I catch him when I’m bending.
Ooh, how he frightens me.
When they whisper privately,
Windy-wailey, blows me,
Words of caress on their lips,
That speak of adult love.
I want to smack but I hold back.
I only want to touch.
But I must astay and find a way, to stop before it gets too much.
Tradução da letra
Boa noite.,
Eu aconchego-o bem,
Mas as coisas não estão bem.-
O que é isto? um beijo infantil,
Isso faz o meu corpo tremer,
Nunca me apaixonei,
Um menino antes,
Sem controlo,
Apenas uma criança e apenas uma escola,
Lá em casa, chamavam-me sujo.,
A sua mãozinha está no meu coração,
Ele tem-me onde me magoa.
Truz, truz, quem está aí dentro?
Sabes trabalhar comigo.
E todas as minhas barreiras vão,
Está a começar a notar-se.
Larga, larga.
Não posso sentar-me e deixar,
Algo que eu me arrependo,
Ooh, ele assusta-me,
Há um homem atrás desses olhos.,
Apanho-o quando estou a dobrar-me.
Como ele me assusta.
Quando sussurram em privado,
Windy-wailey, chupa-me,
Palavras de carinho em seus lábios,
Que falam de amor adulto.
Quero bater-te, mas contenho-me.
Só quero tocar.
Mas tenho de encontrar uma maneira de parar antes que seja demais.