Kate Bush — Snowflake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snowflake" de Kate Bush.
Letra
I was born in a cloud…
Now I am falling.
I want you to catch me.
Look up and you’ll see me.
You know you can hear me.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
We’re over a forest.
There’s millions of snowflakes.
We’re dancing.
The world is so loud. Keep falling and I’ll find you.
I am ice and dust. I am sky.
I can see horses wading through snowdrifts.
My broken hearts, my fabulous dances.
My fleeting song, fleeting.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
My broken hearts, my fabulous dance.
My fleeting song.
My twist and shout.
I am ice and dust and light. I am sky and here.
I can hear people.
I think you are near me now.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
We’re over a forest.
It’s midnight at Christmas.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
I think I can see you.
There’s your long, white neck.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
Now I am falling.
Look up and you’ll see me.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
In a moment or two.
I’ll be with you.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
Be ready to catch me.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
Tradução da letra
Nasci numa nuvem…
Agora estou a cair.
Quero que me apanhe.
Olha para cima e vais ver-me.
Sabes que me consegues ouvir.
O mundo está tão alto. Continua a cair. Eu encontro-te.
Estamos sobre uma floresta.
Há milhões de flocos de neve.
Estamos a dançar.
O mundo está tão alto. Continua a cair e eu encontro-te.
Sou gelo e pó. Eu sou o sky.
Consigo ver cavalos a vaguear pela neve.
Os meus corações partidos, as minhas danças fabulosas.
A minha canção fugaz, fugaz.
O mundo está tão alto. Continua a cair. Eu encontro-te.
Os meus corações partidos, a minha dança fabulosa.
A minha canção fugaz.
O meu twist and shout.
Sou gelo, pó e luz. Eu sou a sky e aqui.
Consigo ouvir pessoas.
Acho que estás perto de mim agora.
O mundo está tão alto. Continua a cair. Eu encontro-te.
Estamos sobre uma floresta.
É meia-noite de Natal.
O mundo está tão alto. Continua a cair. Eu encontro-te.
Acho que consigo ver-te.
Aqui está o teu longo pescoço branco.
O mundo está tão alto. Continua a cair. Eu encontro-te.
Agora estou a cair.
Olha para cima e vais ver-me.
O mundo está tão alto. Continua a cair. Eu encontro-te.
Num momento ou dois.
Estarei contigo.
O mundo está tão alto. Continua a cair. Eu encontro-te.
Prepara-te para me apanhar.
O mundo está tão alto. Continua a cair. Eu encontro-te.