Kate Bush — An Architect's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Architect's Dream" de Kate Bush.
Letra
Watching the painter painting
And all the time, the light is changing
And he keeps painting
That bit there, it was an accident
But he’s so pleased
It’s the best mistake, he could make
And it’s my favourite piece
It’s just great
The flick of a wrist
Twisting down to the hips
So the lovers begin, with a kiss
In a tryst
It’s just a smudge
But what it becomes
In his hands:
Curving and sweeping
Rising and reaching
I could feel what he was feeling
Lines like these have got to be An architect’s dream
It’s always the same
Whenever he works on a pavement
It starts to rain
And all the time
The light is changing
Tradução da letra
A ver a pintura do pintor
E a luz está sempre a mudar
E continua a pintar
Aquela parte ali, foi um acidente.
Mas ele está tão contente.
É o melhor erro que ele pode cometer.
E é a minha peça favorita
É fantástico.
O movimento de um pulso
A rodar para as ancas
Então os amantes começam, com um beijo
Num encontro
É só uma mancha.
Mas no que se torna
Nas suas mãos:
Curvar e varrer
Levantando-se e alcançando
Conseguia sentir o que ele sentia.
Linhas como estas têm de ser o sonho de um arquitecto.
É sempre a mesma coisa.
Sempre que trabalha num pavimento
Começa a chover.
E o tempo todo
A luz está a mudar.