Kate Bush — A Coral Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Coral Room" de Kate Bush.
Letra
There's a city, draped in net
Fisherman net
And in the half light, in the half light
It looks like every tower
Is covered in webs
Moving and glistening and rocking
It's babies in rhythm
As the spider of time is climbing
Over the ruins
There were hundreds of people living here
Sails at the windows
And the planes came crashing down
And many a pilot drowned
And the speed boats flying above
Put your hand over the side of the boat
What do you feel?
My mother and her little brown jug
It held her milk
And now it holds our memories
I can hear her singing
ЂњLittle brown jug don't I love theeЂќ
ЂњLittle brown jug don't I love theeЂќ
Ho ho ho, hee hee hee
I hear her laughing
She is standing in the kitchen
As we come in the back door
See it fall
See it fall
Oh little spider climbing out of a broken jug
And the pieces will lay there a while
In a house draped in net
In a room filled with coral
Sails at the window
Forests of masts
Put your hand over the side of the boat
Put your hand over the side of the boat
What do you feel?
Tradução da letra
Há uma cidade, coberta de rede
Rede de pescadores
E na meia luz, na meia luz
Parece que todas as torres
Está coberto de teias
Movendo-se e brilhando e balançando
São bebés no ritmo
Enquanto a aranha do tempo está a subir
Sobre as ruínas
Havia centenas de pessoas a viver aqui.
Velas nas janelas
E os aviões caíram.
E muitos pilotos afogaram - se
E os lanchas voando acima
Põe a mão ao lado do barco.
O que sentes?
A minha mãe e a sua pequena jarra castanha
Segurava-lhe o leite.
E agora guarda as nossas memórias
Consigo ouvi-la cantar
Jug pequeno castanho não adoro thee
Jug pequeno castanho não adoro thee
Ho ho ho, hee hee hee
Ouço-a a rir.
Ela está na cozinha.
Quando entramos pela porta das Traseiras
Vê-o cair
Vê-o cair
Oh pequena aranha a sair de um jarro partido
E as peças ficarão lá por um tempo
Numa casa coberta de rede
Numa sala cheia de corais
Velas na janela
Florestas de mastros
Põe a mão ao lado do barco.
Põe a mão ao lado do barco.
O que sentes?