Katatonia — Will I Arrive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will I Arrive" de Katatonia.
Letra
Bypassed the day I can hear them coming
They walk round my door and speak of their coming
My trial awaits got nowhere to run
My only words how soon you have come
And I think about what you told me
When I was about to join in
Defy only if you have a way to resist the lies
Decline only if you have the intention of taking this advice
Apply only if you’re not afraid to see your spirit die
Retreat only if you dare not hear yourself say goodbye
Who brought me here this place is familiar
Where houses are black under the sun
Strangers pass on streets with strange names
All I can think is how soon they have come
Look at me now they have cut my hair
It’s a long way back
They kicked me down and I could not rise
I will never arrive
Tradução da letra
Ultrapassei o dia em que os ouvi chegar.
Eles andam à minha porta e falam da sua vinda.
O meu julgamento não tem para onde fugir.
As minhas únicas palavras: quando chegaste?
E penso no que me disseste
Quando estava prestes a juntar-me
Desafia só se tiveres uma maneira de resistir às mentiras
Decline apenas se tiver a intenção de seguir este conselho
Aplica-te apenas se não tiveres medo de ver o teu espírito morrer.
Retirem-se só se não ousarem ouvir-se a dizer adeus
Quem me trouxe aqui este lugar é-me familiar
Onde as casas são negras sob o sol
Estranhos passam pelas ruas com nomes estranhos
Tudo o que posso pensar é em quanto tempo eles chegaram.
Olha para mim agora cortaram-me o cabelo
É um longo caminho de volta
Eles expulsaram-me e eu não conseguia levantar-me.
Nunca chegarei