Katatonia — New Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Night" de Katatonia.
Letra
The pledge
I’ve forgotten this time
I am so uncertain
That my heart will go on
My beloved one
If you were here you’d find
That I’m not feeling well
But that I will have to go on
And though summer unwinds now
I have no reason to follow
I have only you
My sun is pale
My heart’s old
Why
So quiet this new night
There’s a white cloud
Under my eyelid
My beloved one
There is swirling dark
Shrouding my freedom
Cold is the undertone
Hold my hand
I’m in the waiting line
Mute I stand
Barren ground
Tradução da letra
Promessa
Esqueci-me desta vez.
Estou tão incerto
Que o meu coração continuará
Minha amada
Se estivesses aqui encontrarias
Que não me sinto bem
Mas que terei de continuar
E embora o verão se desenrole agora
Não tenho razão para seguir
Só te tenho a ti
O meu sol está pálido
O meu coração é velho
Porquê
Tão calmo esta nova noite
Há uma nuvem branca
Debaixo da pálpebra
Minha amada
Há rodopios escuros
Encobrindo a minha liberdade
Frio é a corrente
Segura a minha mão.
Estou na fila de espera.
Mudo eu fico
Terreno estéril