Katatonia — Decima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decima" de Katatonia.
Letra
Leaving the choirs behind to sing
Of anything fair
Of lilac spring
A dream of truce behind my eyes
A life of journeys will unwind.
Emergence through idle air.
Born under a trouble sign
Will it hurt to see me find
The long lost peace of mind
Darling
You had me here for a while
It breaks my heart to see you cry
In the wake of incomplete time.
Darkness overthrows.
Map of nowhere is in my hand
The roads are blurred
Sojourners land
So take however long you want
But don’t forget my love
You’ve pledged yourself to coming along.
You’re lost in reveries
Holding back the tears
Faint sound of the wires
The butterfly is in the fire now
Lost in a memory you’re holding my hands
One heart is in the ground
The other is veiled in the silver all around.
Born under a trouble sign
Will it hurt to see me find
The long lost peace of mind
Darling
You had me here for a while
It breaks my heart to see you cry
In the wake of incomplete time.
Tradução da letra
Deixando os coros para trás para cantar
De qualquer coisa justa
De mola lilás
Um sonho de tréguas atrás dos meus olhos
Uma vida de jornadas se desenrolará.
Emergência através do ar ocioso.
Nascido sob um sinal de problemas
Vai doer ver-me encontrar
A paz de espírito há muito perdida
Querido
Tiveste-me aqui durante algum tempo.
Parte-me o coração ver-te chorar
Na sequência do tempo incompleto.
A escuridão derruba-se.
O mapa do nada está na minha mão
As estradas estão desfocadas
Sojourners land
Leva o tempo que quiseres.
Mas não te esqueças do meu amor
Comprometeste-te a vir.
Estás perdido em devaneios
A conter as lágrimas
Som fraco dos fios
A borboleta está no fogo agora
Perdido numa memória estás a segurar as minhas mãos
Um coração está no chão
O outro está coberto de prata por todo o lado.
Nascido sob um sinal de problemas
Vai doer ver-me encontrar
A paz de espírito há muito perdida
Querido
Tiveste-me aqui durante algum tempo.
Parte-me o coração ver-te chorar
Na sequência do tempo incompleto.