Katatonia — Brave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave" de Katatonia.
Letra
If you didn’t know all the moments
When I lose myself
I would tell the world
I’m catching flies by now
Speaking to someone
Breaking the windows
This house is dead
The sound of falling
When the pictures are moving
Between the memories
The sound of falling
When the pictures are moving
Between the memories
Dead in time
Brave try the meaning of loss
I know your smile is deadly at this point
Wherever you are
I am not
If you didn’t know all the moments
When I lose myself
I would tell the world
I guess I should know
The limits of the world
There are moments I find myself
Not breathing at all
Tradução da letra
Se não soubesses todos os momentos
Quando me perco
Eu diria ao mundo
Já estou a apanhar moscas.
Falar com alguém
Quebrar as janelas
Esta casa está morta.
O som da queda
Quando as imagens se movem
Entre as memórias
O som da queda
Quando as imagens se movem
Entre as memórias
Morto no tempo
Brave try the meaning of loss
Sei que o teu sorriso é mortal nesta altura.
Onde quer que estejas
Não sou
Se não soubesses todos os momentos
Quando me perco
Eu diria ao mundo
Acho que devia saber.
Os limites do mundo
Há momentos em que me encontro
Sem respirar de todo