Katana — Burnout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burnout" de Katana.
Letra
J’renais entre cendres et pleurs, comme Ill des X j’ai le flow d’un black
propriétaire
Ou d’un policier dead par colis express
Même les condés sont dans la course aux billets verts
Comme eux je frappe de plus en plus fort au fil des textes
J’donne envie aux gosses de relire leur copie d'élève
J’ai la vie d’un survivant sur une grosse île déserte
Les sirènes font des trous dans mon beau filet d’pêche
Tout ce que j’ai fais, mon putain de flow irréel
Comme un gosse d’illettrés en classe littéraire
Où la routine offre que des parties d'échec face à Barbie et Ken
Au loin la vie est belle, ici pour de la XXX
Les éclairs de génie lui abîment les ailes
Les trois-quarts de nos biens n’ont pas l’ticket d’caisse
On joue à Breaking Bad dans la kitchenette
Haschisch vé-'ner en poche, ma batterie est faible
MC vire tes salades à la vinaigrette
J’vois les paris des bookmakers sur le sort d’ma troupe
Soit je fais partie des sous-meilleurs, soit je porte la coupe
Comme Schumacher c’est le burnout
J’veux pas m’changer en bouquet d’fleurs sur le bord d’la route
J’vois les paris des bookmakers sur le sort d’ma troupe
Soit je fais partie des sous-meilleurs, soit je porte la coupe
Comme Schumacher c’est le burnout
J’veux pas m’changer en bouquet d’fleurs sur le bord d’la route
Course contre la montre, s’enchaînent deux virages ratés
En vrai le vice m’a frappé, j’en ai le visage marqué
J’ai pas d’ailes ni d’gueule d’ange, on m’a fait vivre l’enfer
J’fais deux fois plus d’excès qu’il n’est permis d’en faire
Parfois tout allait mieux, depuis la drogue m’a eu
Déçu j’fais trop de l’abus, à croire que j’ouvre pas mes yeux
XXX fais ça bien, j’sais qu'ça craint vieille catin
Si t’as faim lève ta main, mon équipe laissera rien
Bats-toi pour les gens que t’aimes même si t’es sûr de perdre
Y’a pas d’victoire sans peine, j’compte les blessures de guerre
Le chat noir des poissards vit d’multiples dérisions
La malchance lui jette l'œil au fusil d’précision
XXX charbonneur, de punchlines cogneur
Un gros bras d’honneur, me parle pas d’bonheur
C’est pour le Gouffre fais d’la place, j’suis venu poser des bombes yo Personne m'écrase, t’es à côté d’tes pompes gros
J’vois les paris des bookmakers sur le sort d’ma troupe
Soit je fais partie des sous-meilleurs, soit je porte la coupe
Comme Schumacher c’est le burnout
J’veux pas m’changer en bouquet d’fleurs sur le bord d’la route
J’vois les paris des bookmakers sur le sort d’ma troupe
Soit je fais partie des sous-meilleurs, soit je porte la coupe
Comme Schumacher c’est le burnout
J’veux pas m’changer en bouquet d’fleurs sur le bord d’la route
Arrêtez vos préjugés à la con
Aucun d’mes frères n’a détourné un avion
La vie c’est un combat, c’est l’del-bor faut être fort
J’suis peu bavard mais trop souvent j’me cause du tord
J’te confie un secret, hey mets-le en lieu sûr
Toi t’es un te-traî hey t’as marché dessus
J’ai pas l’cœur à la fête mais je t’invite à faire mieux
Ou à la fermer, c’est l’talent que faut affirmer
Les cernes, les rides
Le temps qu’on perd finit sur une scène de crime, bientôt je cesse d'écrire
Si les opposés s’attirent j’devrais serrer des filles de bourges
Et espérais être riche un jour, j’ai pas sniffé des lignes de chnouf
Porte de Montreuil y’a des blédards qui vendent des fausses Malback
Des délinquants qui s’font courser par la BAC (20ème)
Très peu de frérots, énormément d’hypocrites
Comme Katana j’suis un héros je m'écarte de la kryptoshit
J’vois les paris des bookmakers sur le sort d’ma troupe
Soit je fais partie des sous-meilleurs, soit je porte la coupe
Comme Schumacher c’est le burnout
J’veux pas m’changer en bouquet d’fleurs sur le bord d’la route
J’vois les paris des bookmakers sur le sort d’ma troupe
Soit je fais partie des sous-meilleurs, soit je porte la coupe
Comme Schumacher c’est le burnout
J’veux pas m’changer en bouquet d’fleurs sur le bord d’la route
Tradução da letra
Eu renasci entre cinzas e lágrimas, como o mal do X tenho o fluxo de um negro
proprietario
Ou um polícia morto por correio expresso
Até os condados estão na corrida por bilhetes verdes.
Como eles, bati cada vez mais com mais força nas mensagens.
Faço com que os miúdos queiram ler a cópia dos alunos outra vez.
Tenho a vida de um sobrevivente numa grande ilha deserta.
As sereias fazem buracos na minha linda rede de pesca.
Tudo o que fiz, a porra do meu fluxo irreal
Como um miúdo analfabeto numa aula literária.
Onde a rotina oferece apenas partes de fracasso enfrentando Barbie e Ken
Na distância a vida é bela, aqui para XXX
Os flashes de génio danificam-lhe as asas.
Três quartos da nossa propriedade não tem o bilhete em dinheiro.
Jogamos Breaking Bad na kitchenette
Hashisch ve ' ner in pocket, my battery is low
MC entrega o molho da salada
Vejo as apostas dos corretores sobre o destino da minha trupe.
Ou sou um dos piores, ou estou a usar o copo.
Como o Schumacher, está queimado.
Não quero transformar-me num ramo de flores à beira da estrada.
Vejo as apostas dos corretores sobre o destino da minha trupe.
Ou sou um dos piores, ou estou a usar o copo.
Como o Schumacher, está queimado.
Não quero transformar-me num ramo de flores à beira da estrada.
Corrida contra o tempo, duas voltas perdidas seguem-se uma à outra.
Na verdade, o vício atingiu-me, tenho a cara marcada.
Não tenho asas nem boca de anjo, fizeram-me viver no inferno.
Eu faço o dobro do excesso que é permitido fazer
Às vezes tudo era melhor, desde que as drogas me pegaram
Desiludido por abusar demasiado, para acreditar que não abro os olhos
Faz como deve ser, eu sei que é uma merda.
Se tiveres fome, levanta a mão, a minha equipa não deixará nada.
Luta pelas pessoas que amas mesmo que tenhas a certeza que vais perder
Não há vitória sem dor, conto as feridas da guerra.
O gato preto dos peixeiros vive várias derisões
A má sorte atira os olhos para a espingarda do atirador.
XXX fucker, punchlines banger
Um grande braço de honra, não me fales de felicidade.
É para o abismo fazer espaço, eu vim para colocar bombas yo ninguém me esmaga, você está ao lado das suas grandes bombas
Vejo as apostas dos corretores sobre o destino da minha trupe.
Ou sou um dos piores, ou estou a usar o copo.
Como o Schumacher, está queimado.
Não quero transformar-me num ramo de flores à beira da estrada.
Vejo as apostas dos corretores sobre o destino da minha trupe.
Ou sou um dos piores, ou estou a usar o copo.
Como o Schumacher, está queimado.
Não quero transformar-me num ramo de flores à beira da estrada.
Parem os vossos preconceitos na vigarice
Nenhum dos meus irmãos roubou um avião.
A vida é uma luta, é o del-bor tens de ser forte
Sou um pouco falador, mas com demasiada frequência faço-me Torto.
Estou a contar-te um segredo, põe-no num lugar seguro.
Você é um TE-traî Hey você caminhou sobre ele
Não tenho coração na festa, mas convido-te a fazer melhor.
Ou calar-se, é o talento que deve ser afirmado
Círculos escuros, rugas
O tempo que perdemos termina numa cena de crime, em breve paro de escrever.
Se os opostos se atraírem, devo apertar raparigas de bourges.
E eu esperava ser rico um dia, eu não cheirei nenhuma linha de chnouf
Porte De Montreuil há bledards que vendem Malback falso
Infractores geridos pela LAC (20)
Muito poucos irmãos, muitos hipócritas
Como Katana, sou um herói, parto de kryptoshit.
Vejo as apostas dos corretores sobre o destino da minha trupe.
Ou sou um dos piores, ou estou a usar o copo.
Como o Schumacher, está queimado.
Não quero transformar-me num ramo de flores à beira da estrada.
Vejo as apostas dos corretores sobre o destino da minha trupe.
Ou sou um dos piores, ou estou a usar o copo.
Como o Schumacher, está queimado.
Não quero transformar-me num ramo de flores à beira da estrada.