Katalepsy — Amongst Phantom Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amongst Phantom Worlds" de Katalepsy.
Letra
I revolted with the Earth in uncertainty and without name.
I have lived my lives without counts.
My life- just a second of a dream in trans-stellar space,
A little stop on a way from one unknown chasm to the other.
Fragile pulsation of my anti-life — vagueness of crystal-clear oblivion from
which the temptress-life has called me for one short unfortunate instant.
In a frenzy of despair, in oppressive dismal atmosphere of seclusion,
in a lack of interest in life,
Without stimulus, yearnings and hopes I continue my way through deep space and
parallel horizons neither dead nor dreaming.
Thousand times for one my breath madness and unmadness has traded places.
I’m a source of unpurity.
My world- a veil which hid cosmic chaos.
I’m ritual reiterate dead world’s mantra:
«That is not dead which can eternal lie and with strange aeons even death may
die»
Magical blood rised from the depths of my heart.
I revive the world with my blood.
I call my name by myself.
Tradução da letra
Revoltei-me com a terra na incerteza e sem nome.
Vivi as minhas vidas sem contagens.
A minha vida - só um segundo de um sonho no espaço trans-estelar,
Uma pequena paragem a caminho de um abismo desconhecido para o outro.
Pulsação frágil do meu anti — vida-imprecisão do esquecimento cristalino de
que a sedutora-vida me chamou por um breve e infeliz instante.
Num frenesim de desespero, numa atmosfera opressiva de reclusão,
na falta de interesse na vida,
Sem estímulo, anseios e esperanças eu continuo meu caminho através do espaço profundo e
horizontes paralelos nem mortos nem sonhados.
Mil vezes por uma, a minha loucura e a minha impureza trocaram de lugar.
Sou uma fonte de impureza.
O meu mundo, um véu que escondia o caos cósmico.
Eu sou o ritual reitero o mantra do mundo morto:
"Que não está morto, que pode mentir eternamente e com eras estranhas até a morte pode
morrer»
O sangue mágico jorrava das profundezas do meu coração.
Revivo o mundo com o meu sangue.
Chamo o meu nome sozinho.