Kata & The Blaze — I Think I'm in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think I'm in Love" de Kata & The Blaze.
Letra
There’s a melancholy mood tonight
The moon’s rising up in that eastern sky
I’m not sure if it’s wrong or right
But I think I’m in love with you
Oh I think I’m in love with you
As the stars come into view
Oh there’s a new glow surrounding you
And I’m not sure but I think it’s true
Oh I think your in love with me Oh I think your in love with me Silly little thoughts
No nothing used to matter
Before I had the whole world on my platter
Before there was you
Before you came to me You set me free
From all my childish things
Since I’ve found you in my world
You know I’ve become a different girl
My whole life’s in one tragic swirl
Cause I think I’m in love with you
I think I’m in love with you
I never thought
No I never dreamed
That something like you
Would happen to me
I never imagined in my whole life
That something called love
Wouldn’t just pass me by Because there’s something ironic about
How I thought I’d never find out
Exactly what people are talkin about
When they say they found love ever so true
Cause I think I’m in love with you
I think, I think, I think I’m in love with you
I think I’m in love with you…
Tradução da letra
Há um clima melancólico esta noite.
A lua está a subir naquele céu Oriental.
Não sei se é errado ou certo.
Mas acho que estou apaixonado por ti.
Acho que estou apaixonado por ti.
As the stars come into view
Há um novo brilho à tua volta
E não tenho a certeza, mas acho que é verdade.
Acho que estás apaixonado por mim. acho que estás apaixonado por mim.
Nada que importasse
Antes de ter o mundo todo na minha bandeja
Antes de você
Antes de vires ter comigo libertaste-me.
De todas as minhas criancices
Desde que te encontrei no meu mundo
Sabes que me tornei uma rapariga diferente.
Toda a minha vida está num trágico rodopio
Porque acho que estou apaixonado por ti.
Acho que estou apaixonado por ti.
Nunca pensei
Não, nunca sonhei.
Que algo como tu
Aconteceria comigo
Nunca imaginei em toda a minha vida
Que algo chamado amor
Não passava por mim Só porque há algo irónico sobre
Como pensei que nunca descobriria
Exactamente do que as pessoas estão a falar.
Quando dizem que encontraram o amor sempre tão verdadeiro
Porque acho que estou apaixonado por ti.
Acho que estou apaixonado por ti.
Acho que estou apaixonado por ti.…