Kastelruther Spatzen — Und ein Kind bekommt ein Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und ein Kind bekommt ein Kind" de Kastelruther Spatzen.
Letra
In den Augen ihrer Mutter
Ist sie noch ein Kind
Und Vater’s kleines Mädchen
Sollte sie bleiben, ganz bestimmt
Sie wußte bisher von Liebe
Was sie in Filmen sah
Und dann kam diese Sommerabend
Als es zum ersten Mal geschah
Und ein Kind bekommt ein Kind
Bald schon wird sie Mutter sein
Ein Geheimnis, das keines bleiben kann
Trägt sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt ihr schwer, das zu versteh’n
Und sie liegt wach die ganze Nacht
Fragt sich, wie soll es weitergeh’n
Wie lang noch kann sie es verbergen
Wann fängt das Dorf zu flüstern an Ist das Scham oder Liebe
Was sie in Vaters Augen lesen kann
Sie kann vielleicht vor all dem flüchten
In eine fremde Stadt
Doch niemals vor dem neuen Leben
Das längst in ihr begonnen hat
Und ein Kind bekommt ein Kind
Bald schon wird sie Mutter sein
Ein Geheimnis, das keines bleiben kann
Trägt sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt ihr schwer, das zu versteh’n
Und sie liegt wach die ganze Nacht
Fragt sich, wie soll es weitergeh’n
Liebe Eltern, Freunde und Geschwister
Bitte lasst sie jetzt nicht allein
Sie braucht jetzt Halt und Liebe
Um wieder glücklich zu sein
Denn ein Kind bekommt ein Kind
Bald schon wird sie Mutter sein
Ein Geheimnis, das keines bleiben kann
Trägt sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt ihr schwer, das zu versteh’n
Und sie liegt wach die ganze Nacht
Fragt sich, wie soll es weitergeh’n
Fragt sich, wie soll es weitergeh’n
Tradução da letra
Aos olhos da mãe
Ela ainda é uma criança?
E a menina do Pai
Se ela ficar, certamente
Ela sabia do amor até agora
O que ela viu nos filmes
E depois veio esta noite de Verão.
Quando aconteceu pela primeira vez
E uma criança recebe uma criança
Em breve ela será mãe.
Um segredo que não pode permanecer
Ela carrega com ela tão sozinha
E uma criança recebe uma criança
É difícil para ela entender.
E ela fica acordada a noite toda
A questão é, como deve continuar?
Quanto tempo ela pode escondê-lo
Quando a aldeia começa a sussurrar é vergonha ou amor
O que ela pode ler nos olhos do Pai
Ela pode ser capaz de escapar de tudo isto.
Numa cidade estranha
Mas nunca antes da nova vida
Isso já começou há muito tempo nela.
E uma criança recebe uma criança
Em breve ela será mãe.
Um segredo que não pode permanecer
Ela carrega com ela tão sozinha
E uma criança recebe uma criança
É difícil para ela entender.
E ela fica acordada a noite toda
A questão é, como deve continuar?
Queridos pais, amigos e irmãos
Por favor, não a deixes sozinha agora.
Ela precisa de apoio e amor agora
Para ser feliz novamente
Porque uma criança tem uma criança
Em breve ela será mãe.
Um segredo que não pode permanecer
Ela carrega com ela tão sozinha
E uma criança recebe uma criança
É difícil para ela entender.
E ela fica acordada a noite toda
A questão é, como deve continuar?
A questão é, como deve continuar?