Kastelruther Spatzen — Sturm in den Dolomiten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sturm in den Dolomiten" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Sie liebten sich viele Jahre
und es gab Streit hie und da,
dann stieg er in seine berge,
wo er allein für sich war.
Ja, so war es auch gestern,
sie hat ihm noch nachgesehn
und glaubte fest, er kommt wieder,
aber dann ist es geschehn:
Sturm in den Dolomiten,
so schwarz die Wolkenwand!
Sturm in den Dolomiten,
das Unglück bricht ins Land.
Es kommt aus heiterem Himmel,
drum gehe nie in Streit.
Sonst fehlt dir zur Versöhnung
vielleicht einmal die Zeit.
Sturm in den Dolomiten!
Sturm der Einsamkeit!
Am Morgen, da kam die Sonne,
doch er kam nicht mehr nach Haus.
Sie fanden ihn unterm Felsen
mit einem Blumenstrauß.
Mit Tränen in den Augen
schaut sie die Blumen an
und hofft, dass sie ihr erzählen,
was er nicht mehr sagen kann.
Sturm in den Dolomiten,
so schwarz die Wolkenwand!
Sturm in den Dolomiten,
das Unglück bricht ins Land.
Es kommt aus heiterem Himmel,
drum gehe nie in Streit.
Sonst fehlt dir zur Versöhnung
vielleicht einmal die Zeit.
Sturm in den Dolomiten!
Sturm der Einsamkeit!
Drum sag einfach: verzeih mir,
nimm dir den Augenblick.
Denn versäumte Gefühle
kommen niemals zurück!
Sturm in den Dolomiten!
Sturm in den Dolomiten!
Es kommt aus heiterem Himmel,
drum gehe nie in Streit.
Sonst fehlt dir zur Versöhnung
vielleicht einmal die Zeit.
Sturm in den Dolomiten!
Sturm der Einsamkeit!
Tradução da letra
Eles amaram-se durante muitos anos.
e havia discussões aqui e ali,
depois, subiu às montanhas.,
onde ele estava sozinho.
Sim, foi assim ontem.,
ela ainda cuidava dele.
e acreditava firmemente que estava de volta.,
mas depois aconteceu.:
Tempestade nas Dolomitas,
tão negro o Muro das nuvens!
Tempestade nas Dolomitas,
a desgraça invade a Terra.
Vem do nada,
portanto, nunca discutam.
Caso contrário, não há reconciliação.
talvez uma vez.
Tempestade nas Dolomites!
Tempestade de solidão!
De manhã o sol veio,
mas ele não voltou para casa.
Encontraram-no Debaixo da Rocha.
com um ramo de flores.
Com lágrimas nos olhos
ela olha para as flores.
e espera que lhe digas,
o que ele já não pode dizer.
Tempestade nas Dolomitas,
tão negro o Muro das nuvens!
Tempestade nas Dolomitas,
a desgraça invade a Terra.
Vem do nada,
portanto, nunca discutam.
Caso contrário, não há reconciliação.
talvez uma vez.
Tempestade nas Dolomites!
Tempestade de solidão!
Por isso, diz: "perdoa-me".,
aproveita o momento.
Porque sentimentos perdidos
nunca mais Voltes!
Tempestade nas Dolomites!
Tempestade nas Dolomites!
Vem do nada,
portanto, nunca discutam.
Caso contrário, não há reconciliação.
talvez uma vez.
Tempestade nas Dolomites!
Tempestade de solidão!