Kastelruther Spatzen — Streit oder Frieden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streit oder Frieden" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Einleitung
1. Wir kennen uns jetzt schon seit vielen Jahren,
gemeinsam haben wir so manches erlebt,
hatte einer von uns ma lSorgen, war der andere für ihn da.
Doch dann kam dieser Tag,
ich weiss nicht was geschah?
du kamst mir so verändert vor,
von Liebe war da keine Spur.
Streit oder Frieden,
soll ich dich hassen oder lieben,
denn du spielst mit meinen Gefühlen,
soll ich bleiben oder gehn.
Streit oder Frieden,
wir sollten uns doch wieder lieben,
denn was wirklich zählt im Leben,
ist das Glück und nicht das Geld.
2. Als wir uns damals das Jawort gaben,
begann für uns ein neuer Lebensweg,
der Alltag sah dann ganz anders aus,
für dich dasein war nicht immer leicht.
Diese Launen die du hast,
irgendetwas muss geschehn,
denn Fehler die hat jeder Mensch,
vertraue mir es muss doch gehn.
Streit oder Frieden…
Streit oder Frieden…
Durwechsel F-Dur
Streit oder Frieden
Tradução da letra
Introducao
1. Conhecemos-nos há muitos anos.,
juntos temos experimentado muitas coisas,
se um de nós tinha preocupações, o outro estava lá para ele.
Mas depois chegou este dia.,
Não sei o que aconteceu?
parecias tão mudado para mim.,
não havia vestígios de amor.
Disputa ou paz,
devo odiar - te ou amar-te,
porque brincas com os meus sentimentos,
devo ficar ou ir.
Disputa ou paz,
devíamos voltar a amar-nos.,
porque o que realmente importa na vida,
é felicidade e não dinheiro.
2. Quando dizemos" sim", devolvemos-nos na altura. ,
começou um novo modo de vida para nós,
a vida cotidiana então parecia completamente diferente,
a vida nem sempre foi fácil para ti.
Estes caprichos que tens,
algo tem de acontecer.,
porque todas as pessoas têm erros.,
confia em mim, tem de desaparecer.
Disputa ou paz…
Disputa ou paz…
Durwechsel Em Fá Maior
Disputa ou paz