Kastelruther Spatzen — Nimm mich mit nach Irgendwo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nimm mich mit nach Irgendwo" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Ich wollte auf die Autobahn
Es war spät in der Nacht
Ich war beim nach Hause fahr’n
Da hielt mich ein Mädchen an Was will die Kleine so spät allein
So dachte ich bei mir
Und als sie in den Wagen stieg
da sagte sie zu mir:
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Sie erzählt mir von ihren Sorgen
Warum sie heut' durchgebrannt
Ihre Mutter hat sie geschlagen
Den Vater hat sie nie gekannt
Eine kleine Wohnung unterm Dach
Wie einem engen Käfig gleich
Sie wird nicht geliebt
Es gibt oft Streit
Weil es kaum zum leben reicht
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Wir fuhren der Sonne entgegen
Es wurde ein schöner Tag
Du darfst Deine Träume nicht leben
Kehr zurück in die Wirklichkeit
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Tradução da letra
Queria entrar na auto-estrada.
Era tarde da noite.
Estava a conduzir para casa.
Desde que uma rapariga me parou no que é que o pequeno quer tão tarde sozinho
Então pensei para comigo
E quando ela entrou no carro
depois ela disse-me::
Leva-me a algum lado.
de preferência longe para um país distante
Onde as pessoas se amam
E para sempre o sol brilha
Leva-me a algum lado.
de preferência longe para um país distante
Quero sair de casa
Para o mundo eu quero ir
Ela fala-me das suas preocupações.
Por que te queimaste hoje
A mãe batia-lhe.
Ela nunca conheceu o pai.
Um pequeno apartamento debaixo do telhado
Como uma jaula apertada
Ela não é amada
Há muitas disputas
Porque não basta viver
Leva-me a algum lado.
de preferência longe para um país distante
Onde as pessoas se amam
E para sempre o sol brilha
Leva-me a algum lado.
de preferência longe para um país distante
Quero sair de casa
Para o mundo eu quero ir
Dirigimo-nos para o sol
Foi um dia lindo.
Não deves viver os teus sonhos
Voltar à realidade
Leva-me a algum lado.
de preferência longe para um país distante
Onde as pessoas se amam
E para sempre o sol brilha
Leva-me a algum lado.
de preferência longe para um país distante
Quero sair de casa
Para o mundo eu quero ir
Quero sair de casa
Para o mundo eu quero ir