Kastelruther Spatzen — Meine erste große Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meine erste große Liebe" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Ich frag die Sterne über mir,
warum muß das wohl sein,
warum brach unser glück entzwei,
warum bin ich allein.
Es wird nie mehr wie damals sein.
Meine erste große Liebe,
die ich nie mehr vergessen kann,
die hast du nur, du nur alleine,
immer denke ich noch daran.
Meine erste große Liebe
Wollt ich halten ein Leben lang,
nur die Sehnsucht ist mir geblieben,
weil Dich mir ein and´rer nahm.
Ich seh dein Bild im Portemonnaie
Und denk an uns´re Zeit,
der erste Kuß-Dein Lieblingslied,
die erste Nacht zu zweit.
Doch heut bist du so endlos weit.
Meine erste große Liebe…
Es gibt so viele and´re Mädchen
Aber keine ist so wie Du,
so wie Du.
Meine erste große Liebe…
Tradução da letra
Peço às estrelas por cima de mim,
porquê?,
por que a nossa felicidade partiu em dois,
porque estou sozinho?
Nunca mais será o mesmo.
O meu primeiro grande amor,
Nunca poderei esquecer,
você só tem, você só,
Ainda penso nisso.
O meu primeiro grande amor
Vou durar uma vida inteira,
só me restava o desejo,
porque outro tirou-te de mim.
Vejo a tua foto na minha carteira.
E pensa no nosso tempo,
o primeiro beijo - a tua canção favorita,
a primeira noite para dois.
Mas hoje você está tão interminavelmente longe.
O meu primeiro grande amor…
Há tantas outras raparigas.
Mas nenhum é como tu.,
tal como tu.
O meu primeiro grande amor…