Kastelruther Spatzen — Liebeskummer geht vorbei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebeskummer geht vorbei" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Sie kam nicht mehr heim
sie lief durch die Nacht
Es haben die Tränen und der Schmerz
sie blind gemacht
Die Brücke am Fluß
dort sah ich sie steh’n
und rief ihr zu: Komm tu das nicht
Du darfst nicht geh’n
Liebeskummer geht vorbei
Herzen sterben nicht allein
und den Schmerz der Seele
heilt die Zeit
Liebeskummer geht vorbei
Du wirst wieder glückllich sein
es gut — Du brauchst bloß Mut
zu Zärtlichkeit
Sie schaute zu mir
und sagte ganz leis:
Kennst Du das Gefühl,
wenn Sehnsucht Dir
das Herz zerreißt?
Ich sagte: Ich weiß
wie traurig das ist
wenn Du im Tal der Einsamkeit
verloren bist
Liebeskummer geht vorbei
Herzen sterben nicht allein
und den Schmerz der Seele
heilt die Zeit
Liebeskummer geht vorbei
Du wirst wieder glückllich sein
es gut — Du brauchst bloß Mut
zu Zärtlichkeit
Und wenn Du es willst
dann helf' ich Dir dabei
Tradução da letra
Ela já não voltou para casa.
ela correu a noite toda
Há lágrimas e dor
tu cegaste-me.
A ponte sobre o rio
ali vi-os de pé.
e chamou - a: "não faças isto.
Você não deve ir
O amor passa
Os corações não morrem sozinhos
e a dor da alma
cura o tempo
O amor passa
Vais ser feliz outra vez.
é bom. só precisas de coragem.
à ternura
Ela olhou para mim.
e disse calmamente:
Conheces a sensação,
quando te anseio
o coração chora?
Eu disse: Eu sei.
que triste.
quando estás no Vale da solidão
estão perdidos
O amor passa
Os corações não morrem sozinhos
e a dor da alma
cura o tempo
O amor passa
Vais ser feliz outra vez.
é bom. só precisas de coragem.
à ternura
E se quiseres
então eu ajudo-te.