Kastelruther Spatzen — Ich würd' es wieder tun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich würd' es wieder tun" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Du hast ja gesagt
Und an diesem Tag
Hätt' ich dir gern den Himmel geschenkt
Doch alle Wünsche der Welt
Werden von oben gelenkt
Es gab Freud' und Leid
In der langen Zeit
Hab' ich manchmal die Rosen versäumt
Doch wenn’s was ewiges gibt
Dann ist’s die Liebe zu dir
Ich hab' mein Ja- Wort nie bereut
Das gilt bis in die Ewigkeit
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Ich würd' den gleichen Weg noch einmal mit dir geh’n
Es ist so schön, als wär's das allererste Mal
Wenn ich dich in meine Arme nehm'
Und die Stimme meines Herzens sagt mir:
Ohne dich wär' mein Leben so leer —
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Manchmal frag' ich mich
Wo die Zeit nur blieb
Dann gehn meine Gedanken zurück
Seh' diesen Sommer vor mir
Augen, die strahlten vor Glück
Und wieder steht die Erde still
Nur weil es uns’re Liebe will
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Ich würd' den gleichen Weg noch einmal mit dir geh’n
Es ist so schön, als wär's das allererste Mal
Wenn ich dich in meine Arme nehm'
Und die Stimme meines Herzens sagt mir:
Ohne dich wär' mein Leben so leer —
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Und die Stimme meines Herzens sagt mir:
Ohne dich wär' mein Leben so leer —
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Tradução da letra
Disseste que sim.
E neste dia
Quem me dera ter-te dado o céu
Mas todos os desejos do mundo
São guiados de cima
Havia alegria e tristeza
Há muito tempo
Será Que às vezes sinto falta das Rosas
Mas se há algo eterno
Então é o amor por ti
Nunca me arrependi da minha palavra sim
Isto aplica-se à eternidade
Eu voltaria a fazê-lo.
Sim, faça de novo e de novo
Eu faria o mesmo contigo.
É tão bonito, como se fosse a primeira vez
Quando te tomo nos meus braços
E a voz do meu coração diz-me:
Sem ti a minha vida seria tão vazia —
Eu voltaria a fazê-lo.
Sim, faça de novo e de novo
De ano para ano, amo-Te cada vez mais
Às vezes pergunto-me
Onde o tempo permaneceu
Depois os meus pensamentos voltam
Veja este verão antes de mim
Olhos que se irradiam de felicidade
E novamente, a terra fica quieta
Só porque quer que sejamos amor
Eu voltaria a fazê-lo.
Sim, faça de novo e de novo
Eu faria o mesmo contigo.
É tão bonito, como se fosse a primeira vez
Quando te tomo nos meus braços
E a voz do meu coração diz-me:
Sem ti a minha vida seria tão vazia —
Eu voltaria a fazê-lo.
Sim, faça de novo e de novo
De ano para ano, amo-Te cada vez mais
E a voz do meu coração diz-me:
Sem ti a minha vida seria tão vazia —
Eu voltaria a fazê-lo.
Sim, faça de novo e de novo
De ano para ano, amo-Te cada vez mais
De ano para ano, amo-Te cada vez mais