Kastelruther Spatzen — Es wird still im Tal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es wird still im Tal" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Es wird still im Tal,
Kirchenglocken läuten,
wie seit eh und je und nach Haus geleiten.
Es wird still im Tal,
Tagwerk ist vollbracht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Es wird still im Tal,
rot erglühn die Berge
und ein Bauer holt
noch vom Feld die Pferde.
Es wird still im Tal
und der Mond erwacht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Durch die Gassen streicht der Abendwind
und er bringt so manchen Traum.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Es wird still im Tal,
die Geschäfte schließen,
und man hört den Bach
jetzt viel lauter fließen.
Es wird still im Tal,
wo ein Kind noch lacht.
Alle wünschen sich
eine gute Nacht.
Durch die Gassen streicht der Abendwind
und er bringt so manchen Traum.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Wird er wahr, wenn dann der Tag beginnt,
du kannst nur auf Gott vertraun.
Tradução da letra
Fica calmo no Vale,
Sinos da Igreja a tocar,
como sempre e escoltar até casa.
Fica calmo no Vale,
O trabalho do dia acabou.
Todos querem
uma boa noite.
Fica calmo no Vale,
vermelho brilham as montanhas
e um agricultor recebe
ainda do campo os cavalos.
Fica calmo no Vale
e a Lua desperta.
Todos querem
uma boa noite.
O vento da noite sopra pelas ruas
e ele traz tantos sonhos.
Tornar-se-á realidade quando o dia começar,
você só pode confiar em Deus.
Fica calmo no Vale,
as lojas fecham,
e você pode ouvir o riacho
agora flui muito mais alto.
Fica calmo no Vale,
onde uma criança ainda ri.
Todos querem
uma boa noite.
O vento da noite sopra pelas ruas
e ele traz tantos sonhos.
Tornar-se-á realidade quando o dia começar,
você só pode confiar em Deus.
Tornar-se-á realidade quando o dia começar,
você só pode confiar em Deus.