Kastelruther Spatzen — Ein Traum, der alle Ketten sprengt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Traum, der alle Ketten sprengt" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Ein Traum, der alle Ketten sprengt
Nie hab ich darum gekämpft,
wenn es nur um Gefühle ging.
Doch bei dir spüre ich längst,
dass sie unendlich wichtig sind.
So ein Glück kommt niemals mehr
in meine kleine Welt.
Ich halt es fest, für immer fest,
alles, was zählt
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
weil er die wahre Liebe kennt,
wird unsre Herzen zueinander führn,
wenn wir den Glauben nie verliern.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
macht aus dem Wusch ein Happy-End.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Nur weil wir verschieden sind,
gibt uns der Alltag keine Chance.
Doch die Seele spürt, was stimmt
und kommt nicht gleich aus der Balance.
Weil auch du genauso fühlst,
wird nichts unmöglich sein.
Ich halte dich fest, für immer fest,
dich ganz allein.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
weil er die wahre Liebe kennt,
wird unsre Herzen zueinander führn,
wenn wir den Glauben nie verliern.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
macht aus dem Wusch ein Happy-End.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Tradução da letra
Um sonho que quebra todas as correntes
Nunca lutei por isso.,
quando era tudo sobre sentimentos.
Mas contigo sinto-me há muito tempo,
que são infinitamente importantes.
Tal felicidade nunca mais volta
no meu pequeno mundo.
Eu seguro-o bem, para sempre,
tudo o que importa
Um sonho que quebra todas as correntes,
porque ele conhece o verdadeiro amor,
guiará os nossos corações uns aos outros.,
se nunca perdermos a fé.
Um sonho que quebra todas as correntes,
transforma a lavagem num final feliz.
Mesmo que muitos não entendam,
pensa que isso vai passar,
um sonho fá-lo acontecer.
Só porque somos diferentes ,
a vida quotidiana não nos dá uma oportunidade.
Mas a alma sente o que está certo
e não se desequilibra.
Porque sentes o mesmo,
nada será impossível.
Eu seguro-te firme, para sempre apertado,
tu, sozinha.
Um sonho que quebra todas as correntes,
porque ele conhece o verdadeiro amor,
guiará os nossos corações uns aos outros.,
se nunca perdermos a fé.
Um sonho que quebra todas as correntes,
transforma a lavagem num final feliz.
Mesmo que muitos não entendam,
pensa que isso vai passar,
um sonho fá-lo acontecer.
Mesmo que muitos não entendam,
pensa que isso vai passar,
um sonho fá-lo acontecer.