Kastelruther Spatzen — Ein Kreuz und eine Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Kreuz und eine Rose" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Tief in seiner Trauer, so sitzt er da
Redet nur von ihr, wie schön sie war
Aus tiefen leeren Augen, schaut er mich an
Da seh ich diese Zeichen
Gebrannt in seinen Arm
Ein Kreuz und eine Rose
Die Zeichen unsres Glücks
Verewigte Gefühle
Des letzten Augenblicks
Und das Kreuz bedeutet Liebe
Und die Rose, das war sie
In die Haut gebrannt
Vergesse ich sie nie
Er spricht von dieser Sehnsucht
Nach seinem Haus
Unstillbares Fernweh trieb ihn hinaus
Bis ans Lebensende bereue ich
Dass ich damals fort ging
Verzeihe ich mir nicht
Ein Kreuz und eine Rose
Die Zeichen unsres Glücks
Verewigte Gefühle
Des letzten Augenblicks
Und das Kreuz bedeutet Liebe
Und die Rose, das war sie
In die Haut gebrannt
Vergesse ich sie nie
Wie oft hat er es zu löschen versucht
Wie oft hat er dieses Fernweh verflucht
Und ein paar Tränen fallen
Herab auf sein Tattoo
Ein Kreuz und eine Rose
Die Zeichen unsres Glücks
Verewigte Gefühle
Des letzten Augenblicks
Und das Kreuz bedeutet Liebe
Und die Rose, das war sie
In die Haut gebrannt
Vergesse ich sie nie
Tradução da letra
No fundo da sua dor, ele senta-se ali
Fala sobre ela, como ela era bonita.
De olhos bem vazios, ele olha para mim.
Desde que vejo estes sinais
Queimado no braço
Uma cruz e uma rosa
Os sinais da nossa felicidade
Sentimentos Imortalizados
Do último momento
E a cruz significa amor
E a rosa era ela
Queimado na pele
Nunca te esquecerei
Ele fala deste desejo
Depois da casa dele
O desejo insaciável de vaguear expulsou-o.
Até ao fim da minha vida de que me arrependo
Que eu saí então
Eu não me perdoo
Uma cruz e uma rosa
Os sinais da nossa felicidade
Sentimentos Imortalizados
Do último momento
E a cruz significa amor
E a rosa era ela
Queimado na pele
Nunca te esquecerei
Quantas vezes ele tentou apagá-lo?
Quantas vezes amaldiçoou este desejo de vaguear?
E algumas lágrimas caem
Lá em baixo na tatuagem
Uma cruz e uma rosa
Os sinais da nossa felicidade
Sentimentos Imortalizados
Do último momento
E a cruz significa amor
E a rosa era ela
Queimado na pele
Nunca te esquecerei