Kastelruther Spatzen — Ein Kind der Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Kind der Liebe" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Die schönsten Stunden verbrachte sie mit ihm
er versprach ihr so viel
überall geh' ich mit dir hin
so ein Leben zu zweit
etwas Schöneres kann es wohl nicht geben.
Wenn man sich gut versteht
und ohne Sorgen durch’s Leben geht.
Doch eines Tages
da fühlt sie in ihr
daß sich das Leben bald ändern wird.
Mit viel Freude erzählt sie es ihm
wir sind nun bald zu dritt!
Ein Kind der Liebe ist doch das Schönste
was es auf dieser Welt wohl gibt.
Gemeinsam mit diesem Kind
so wünscht du es dir
wirst du in Zukunft leben dafür.
Doch sein Blick
der läßt sie verstehn
sein Leben ändern das will er nicht
die harten Worte
die er zu ihr spricht
laß es dir nehmen
mach alles ungeschehn
es bringt uns kein Glück.
Ihre Liebe zu ihm war so groß
die Gedanken
was mach ich bloß
die Entscheidung
die fiel ihr so schwer
plötzlich war für sie die Welt so leer.
Ein Kind der Liebe …
Plötzlich hört sie ein Kind das lacht
mit einem Ball spielt es im Sand.
Auf einmal fällt die Entscheidung ganz leicht
das Lachen des Kindes
so fröhlich es klang
es war Schuld daran.
Tradução da letra
Ela passou as horas mais bonitas com ele.
ele prometeu-lhe tanto.
para onde quer que vá contigo
tal vida para dois
pode não haver nada mais bonito.
Se se dão bem
e passa a vida sem preocupações.
Mas um dia
desde que ela se sente nela
essa vida em breve mudará.
Com muita alegria ela lhe diz
seremos três em breve!
Uma criança de amor é a mais bela
o que há neste mundo.
Juntamente com esta criança
é o que tu desejas.
viverás para isso no futuro.
Mas o seu olhar
quem os faz entender
ele não quer mudar a sua vida.
as palavras duras
ele fala com ela.
deixa-o levar-te
desfaz tudo
não nos traz felicidade.
O amor dela por ele era tão grande.
pensamento
o que estou a fazer?
decisao
foi tão difícil para ela.
de repente, o mundo ficou tão vazio para ela.
Uma criança de amor …
De repente, ela ouve uma criança a rir
com uma bola, joga na areia.
De repente a decisão é fácil
o riso da criança
soou tão alegre
a culpa foi minha.